卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用各种方言记录的民间故事资料,加以筛选整理,用现代通用意大利语改写成这部适合全体意大利人民阅读、并且便于向全世界介绍的“全意大利的童话书”——《意大利童话》。
这部作品中既讲述了许多流传在意大利民间的优美动人的故事,也向读者展示了一些在欧洲各国广泛流传的故事的意大利风格版本。读者从中看到的不光是意大利人民的生活,更是他们丰富美好的精神世界。
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。
所有的遭遇,必定存在于人脑中,即便无法忆起。生命中任何一秒的经历都有其备份。对于普鲁斯特来说,开启这些记忆的其中一把钥匙是那杯泡有玛德莱娜的热茶。普鲁斯特借由彼时与此时之间的相似性,以玛德莱娜热茶为触媒来穿越时空。而现在,眼前这本卡尔维诺的《意大利童话》同...
评分知道卡尔维诺就是从《看不见的城市》开始,很是佩服他的肆意的想象,那么多美丽奇异的地方就如同他亲身去过一般,一个个城市的故事贯串成为令人爱不释手的珠炼,娓娓道来城市人生的迷魅。
评分我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
评分本书中收录了两百篇意大利民间童话,所选的故事类型丰富,宗教传奇、短篇小说、动物寓言、趣闻轶事以及地方传说等等皆包含在内。其中不乏多处情节重复的现象,就阅读体验来说应该可以再精简一下。 这里的童话故事非普遍意义上的儿童童话,多是民间小故事,所以会发现许多毫无逻...
评分最近看了卡尔维诺的《意大利童话》,开始思考一个问题,为什么在国外,会有一流的作家去创作儿童文学或者收集民间童话,例如王尔德、托尔斯泰、卡尔维诺。但是在中国,却没有一流的作家去从事儿童文学的创作或者搜集。 当代人好像已经和森林、王子、公主、魔鬼、巫师很远了...
我是一个对细节控的读者,而这套书在细节处理上简直无可挑剔。每一个角色的对白都充满了智慧和幽默感,那种恰到好处的讽刺和温情,让人在会心一笑中领悟到更深层次的东西。我发现自己经常会停下来,去回味某一句台词,因为它击中了内心深处某个柔软的地方。故事情节的逻辑性很强,即便有魔幻元素,其内在的逻辑链条也清晰可见,不会让人感到突兀或牵强。这套书的篇幅适中,阅读起来既有足够的篇幅来构建世界观,又不会因为过于冗长而让人感到疲惫。它是一部真正用心打磨出来的作品,值得细细品味,也适合反复阅读。
评分我最近一口气读完了这套书,感觉就像是进行了一次心灵的深度漫游。这本书的结构处理得非常巧妙,故事线索的铺陈自然而流畅,既有宏大的史诗感,又不失对细节的精妙刻画。我特别欣赏作者对人性复杂面的描绘,即便是童话人物,他们的选择和挣扎也反映了现实生活中的种种困境与抉择。书中那些充满象征意义的意象反复出现,每次重读都会有新的领悟,这正是一部优秀作品的魅力所在。装帧设计也非常考究,纸张的质感和印刷的清晰度都达到了很高水准,拿在手里就能感受到出版方的用心。这本书不仅仅是给孩子看的,更是成年人重拾童心、反思生活的绝佳读物,它用最温柔的方式,讲述了最坚硬的真理。
评分这套书真是太棒了!我完全沉浸在了那光怪陆离的奇幻世界里,作者的想象力简直是天马行空。那些故事里的人物形象鲜活得仿佛触手可及,他们的冒险经历跌宕起伏,让我一页接一页地读下去,完全停不下来。特别是那些关于勇气、友谊和智慧的探讨,虽然是以童话的形式展现,但内核却非常深刻,能引发成年人的一些思考。书里的语言风格非常优美,充满了古典韵味,读起来就像是听一位技艺精湛的吟游诗人娓娓道来,画面感十足。插图的风格也选得极具品味,与文字的意境完美融合,让整个阅读体验上升到了艺术欣赏的层次。我强烈推荐给所有热爱经典童话、渴望从文字中汲取美好力量的读者,这套书绝对值得收藏,它能带你回到那个纯真而又充满魔力的年代。
评分说实话,一开始我还有点担心这种经典题材会不会显得老套,但这本书完全颠覆了我的预期。它的叙事节奏把握得极好,高潮迭起,低谷处又给予人温暖的慰藉。我尤其喜欢那些充满意大利本土风情和文化元素的描写,它们如同色彩斑斓的丝带,将那些奇幻的冒险紧密地串联起来,让整个故事的背景更加立体和可信。那些看似简单的情节背后,蕴含着对自然、对生命力的赞美,读完后让人感觉整个人都轻松了不少,仿佛被一股清新的山泉水洗涤过心灵。这本书的翻译功力也值得称赞,它成功地保留了原文的韵味,同时又符合现代读者的阅读习惯,做到了雅俗共赏,非常难得。
评分对于寻求精神慰藉的读者来说,这套书简直是一剂良药。它的整体基调是积极向上、充满希望的,即使角色遭遇了挫折,也总能在逆境中找到一线光明。我尤其欣赏作者笔下对于“成长”这一主题的多元解读,它不仅仅是身体上的变化,更是精神世界的开拓和心智的成熟。书中的场景描绘极富画面感和感染力,我仿佛能闻到故事发生地点的气息,感受到阳光下尘埃的流动。这种沉浸式的阅读体验,是很多现代快餐式文学作品所无法比拟的。这套书不仅仅是文学作品,更像是一份来自遥远国度的、充满人文关怀的礼物,收下它,你也就收获了一段美好的心灵旅程。
评分這樣的好書,翻譯真是糟踐了原著
评分始终看不完,念给小盆友听,小盆友表示不好玩有文化差异
评分血腥童话
评分童话终归是童话。
评分童话大抵都是这样的,善良战胜邪恶,勤劳战胜懒惰,勇敢战胜懦弱,智慧战胜愚蠢,爱情战胜一切,道德观圆满,简单,直观得粗鲁甚至不讲道理。这样说来还是安徒生读起来有点意思,篇幅长,不惮以悲剧结局。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有