勒内·格鲁塞(RENE GROUSSET)系法国历史学家、法国研究亚洲史学界的泰斗,一生潜心研究东方历史与文化,著述甚丰,其中《成吉思汗》、《草原帝国》、《十字军东征史》均系世界历史名著。他还专门对中国的历史发展进程进行过较为深入的研究。他对世界历史学的杰出贡献,使其成了著名的学者,被接纳为法兰西学院院士。
本书不是历史论著,而是历只人物传记作品。但既是历史人物传记,就有两层意思需要考虑,一是“历史”,二是“传记”。对于历史学,本译者是门外汉,因此只能采取老老实实、严肃认真的态度,不武断,不杜撰,尽量做到一些专门译法查而有据。为此,译者在翻译此书过程中,阅读和参考了七八部历史论著,查阅了《世界通史》和《中国通史》的有关章节。
法国人勒内·格鲁塞有种奇怪的史观。也许出于自然的对伟人武功的崇拜,他一面描述了成吉思汗的暴行,一面又对其加以莫名其妙的辩护。 比如,在描述了成吉思汗的铁骑如何彻底毁灭了中亚阿富汗和伊朗地区的城市和文明,杀光了各地的百姓“包括母腹中的婴儿”后,勒内先生对铁木...
评分 评分 评分成吉思汗是屠夫还是英雄,以前对这个问题从不注意,毕竟是几千年以前的事了。忘记历史就是背叛。暴汗啊! 注意这个问题是开始玩游戏,网游成吉思汗相信很多人都玩过吧,不过那时候注意的只是游戏攻略,排兵布阵,哈哈,成吉思汗的大鱼鳞阵就是那时候了解的。玩游戏的时候了解了...
评分可能西方人写传记的手法和中国人写传记的手法的确有很大不同。作者格鲁塞在这本书中用的是一种小说化的手法写历史,情节曲折,但是人物的对话字字句句都有出处,很有意思。 成吉思汗是个暴君屠夫,还是明君,历来众说纷纭,抛开这一点不谈,只说他的军事才能和谋略,他的确是个...
作者一直强调这不单是历史,只是历史传记~
评分非常立体而又人性化的书写,除了我一如既往地记不住蒙古族的名字之外,觉得以一个西方人的视角看东方,他说莫里哀戏剧的对话,哈姆雷特式的人物,骑士精神,伊利亚特式的等等觉得还挺有意思。还有对地理环境的细致刻画也很有特点。
评分翻译有点囧~
评分非常立体而又人性化的书写,除了我一如既往地记不住蒙古族的名字之外,觉得以一个西方人的视角看东方,他说莫里哀戏剧的对话,哈姆雷特式的人物,骑士精神,伊利亚特式的等等觉得还挺有意思。还有对地理环境的细致刻画也很有特点。
评分快离开西安去美国的时候读的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有