卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
卡瓦菲斯（C.P. Cavafy, 1863-1933），希腊现代诗人，生于埃及亚历山大，少年时代曾在英国待过七年，后来除若干次出国旅行和治病外，他都生活在亚历山大。
卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一，其诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人，都对他推崇备至。
- 诗歌
- 卡瓦菲斯
- 希腊
- 诗
- 外国文学
- 黄灿然
- 卡瓦菲斯诗集
- 20世纪世界诗歌译丛
这本诗集收录卡瓦菲斯的多篇精湛诗作，加有详细注释。
具体描述
读后感
五米处的桌子坐着三俩同乡，在用方言聊天。那些我听得懂的丧气话就在寥寥的咖啡店里敞亮地震荡着：“看个厂这阵些单，是越来越少啦，阿强哩识目，前年静静就走去澳洲，滋润得不行。”回头望了一眼，和我年纪差不了多少，接着就提起单身税，狂cue各种敏感词，轰轰烈烈地各种抱怨...
评分【摘自后记】“就纯粹的抒情诗来说，当一个诗人‘歌唱’而不是‘说话’，则他的诗是不可译的，即便可译，那也是绝无仅有的。”——W·H·奥登 我在这些黑暗的房间里度过了 一个个空虚的日子，我来回踱步 努力要寻找窗子。 有一个窗子打开，就可松一大口气。 但是这里找不到...
评分第一次看卡瓦菲斯的诗集，看到将近二十页，感慨”与他相见恨晚“，”简直是我年度看过的最优秀作品“，这种感受只有在看言简韵深的Emily Dickinson时才有。于是周末洗手洗脸，正襟危坐，准备好好接受卡瓦菲斯的熏陶，可是我不得不说，越看越无趣，这种无趣倒不是因为他的诗歌不...
评分五米处的桌子坐着三俩同乡，在用方言聊天。那些我听得懂的丧气话就在寥寥的咖啡店里敞亮地震荡着：“看个厂这阵些单，是越来越少啦，阿强哩识目，前年静静就走去澳洲，滋润得不行。”回头望了一眼，和我年纪差不了多少，接着就提起单身税，狂cue各种敏感词，轰轰烈烈地各种抱怨...
评分希腊诗人卡瓦菲斯的诗可以分为两类：当代的和历史的。前者表现诗人的生活，尽管他在诗中所留给自己的位置让人觉得类似于虚构，尽管这种生活对于我们来说更像是一段旖靡而遥远的历史。而在后者，卡瓦菲斯像是一位在古希腊罗马的历史时空中的漫游者，在历史的缝隙间虚构出自足的...
用户评价
翻译得比较出彩,传达出了卡氏的平素与浑然!黄先生的翻译不错.
评分历史诗总是会读的很暴躁，已经过了神祗的时代，无法潜心看着众神在奥林匹亚山上的，慢慢领会神谕。城市和伊萨卡岛两篇实在太好了，反复的读着，其他的诗里大多只有灵光一闪。结尾奥登说刚好能打动他，那么我也心虚的说，只找到两首，非常非常地打动我。
评分喜欢前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放纵狂欢的情绪太有冲击力了，可以看到一个痛苦又深情的孤独灵魂。然而后面涉及历史的那些诗也许受翻译的局限，读起来就枯燥如白话，实在体会不出诗意在哪里，只能通过最后那篇奥登的评论来勉强理解。也许那样深深关系到异域文化与语言的诗，就是无法翻译的吧。
评分翻译得比较出彩,传达出了卡氏的平素与浑然!黄先生的翻译不错.
评分为了伊萨卡。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有