卡瓦菲斯诗集 在线电子书 图书标签: 诗歌 卡瓦菲斯 希腊 诗 希腊文学 黄灿然 外国文学 文学
发表于2024-04-30
卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
那种自言自语式的回旋是回忆最美的形态之一,卡瓦菲斯的朴素和节制让人动容,他诗里希腊历史的精神力就足以胜过一千个意象了(觉得后面三辑反而比正典要好
评分充满感官和肉欲的诗篇读下来或许会觉得千篇一律。但诚如《第一级》里忒奥克里托斯所说,能够来到第一级,你就应该高兴和骄傲。也已经超出这俗世很多,有权成为理想城中的一员了。为了《城市》《蜡烛》这样的诗+1星。
评分我还是最爱《杜伊诺哀歌》
评分卡瓦菲斯复活了古希腊诗歌中的一些基本主题,比如对不可逆转的命运的探究、挣扎,被爱情俘获的无助感等等,这些构成他诗歌中最坚实的部分。相比他的情诗,我更偏爱他写历史题材的那些诗,就好像他本人扮成了他虚构的一个个无名的小人物,一闪身汇入了宏大历史的戏剧中。
评分遗憾的是,看不懂希腊语。
卡瓦菲斯 (C.P.Cavafy,1863—1933)是希腊最重要的现代诗人,也是20世纪最伟大的诗人之一。生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。他是一个同性恋诗人,但是他在表现此类题材时,尤其显得高贵雅致。他尤其沉迷于古希腊,其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身,别具一格。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人,都对他推崇备至。
本诗集精选了卡瓦菲斯各个时期的代表作。卡瓦菲斯的诗可以分为两类:当代的和历史的。前者表现诗人的生活,反而类似于虚构;后者很多是虚构的,却显得真实可信,卡瓦菲斯像是一位时空漫游者,在历史和现实的缝隙间虚构出自足的家园。他的诗歌因为风格简约,朴素自然,因而显得异常高贵,这源 于诗人对各种环境和不同历史时期的人物的心智和灵魂的深刻透视。
除对原河北教育版做了大幅修订外,新增译诗74首。
名家评论
我们时代一位伟大的诗人。
──福斯特,英国小说家
与他某些伟大先驱者不同,他绝不是民族诗人,不是国家之父,即是说,他没有遭受希腊那些“复兴”诗人的命运,他们被希腊神圣化,并被外国人视作不适合出口的土特产。
──蒙塔莱,意 大利诗人,诺贝尔文学奖得主
倘若我不知道卡瓦菲斯,我写的很多诗就会大不相同,也有可能根本就写不出来……随便读他的哪一首诗,我总感到:“看得出这个人用一种独特的视角观察世界。”
──奥登,美籍英国诗人
他的诗中,至少有一些属于二十世纪艺术的正典,而他则是一位当之无愧的先驱者。
──米沃什,波兰诗人,诺贝尔文学奖得主
那不是神的视点,也不是完全充溢着人间事物的泪水。他既不说“我父,原谅他们!”也不说“这些凡人多愚蠢啊!”
──希尼,爱尔兰诗人,诺贝尔文学奖得主
这是一种成熟的简练,而为了进一步达到简练,卡瓦菲斯诉诸“贫乏”的手段,使用原始意义的文字。
──布罗茨基,美籍俄罗斯诗人,诺贝尔文学将得主
城市 呆呆的坐着翻看台历,却看到七月的诗,卡瓦菲斯的《城市》 你说:“我一定能找到另一座更美的城市, 另一块土地,另一片海洋, 因为我在这里的每一次努力都注定失败, 我的心在死亡, 就像我无限忧伤的思绪一样。 回顾往昔,只...
评分一 城市 ——卡瓦菲斯 你说:“我要去另一方土地,我将去另一片大海, 另一座城市,一定有比这更好的城市。 在这里,我所做的一切努力都事与愿违; 而我的心灵被埋葬了,像一具尸体。 我日益衰竭的思想还能忍受多久? 无论我把头朝向哪里,将视线投向何方, 我...
评分磁力般的吸引——读卡瓦菲斯 大约两年前偶然看到卡瓦菲斯的诗作《城市》,很喜欢。抄到笔记本上,读过很多遍,依然很喜欢。于是开始找卡瓦菲斯的诗集,网上那几家书店,一直缺货,去年底,终于买到黄灿然译的《卡瓦菲斯诗集》,打开书,首先找到《城市》,再次读,还是很喜欢...
评分磁力般的吸引——读卡瓦菲斯 大约两年前偶然看到卡瓦菲斯的诗作《城市》,很喜欢。抄到笔记本上,读过很多遍,依然很喜欢。于是开始找卡瓦菲斯的诗集,网上那几家书店,一直缺货,去年底,终于买到黄灿然译的《卡瓦菲斯诗集》,打开书,首先找到《城市》,再次读,还是很喜欢...
评分卡瓦菲斯和荷马是一致的。写诗的人是谁不重要,写了什么也不那么重要,它是一个发生过或没有发生过的片断,纯粹的运动,就像赫菲斯托斯打造那面著名的盾牌或者赫克托耳杀死帕特洛克洛斯。有一种超过宗教、众神、爱情的东西,以为自己可以停驻久远其实却片刻不留的东西,所有即...
卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024