鲁拜集 在线电子书 图书标签: 诗歌  波斯文学  波斯  外国文学  鲁拜集  莪默·伽亚谟  插画  诗集   

喜欢 鲁拜集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  莎乐美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贺拉斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾塞诗歌选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歌德抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你是黄昏的牧人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  切罗基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好美啊。枝叶间透过温暖的阳光，无尽和煦缠绵的绿色，背后却是永恒的虚空的白。面对虚空，读这诗句，居然也已不再感伤也不再痛了。“请再浮此一斛，在这春阳之中脱去忏悔的冬裳”

并不喜欢郭沫若这种译法，读起来很拗口。如果觉得有李太白感，那为什么不直接去读将近酒？郭的译文甚至比李白的都晦涩。英译的略看了几首，也许是有文化隔阂的原因，反倒觉得有点韵律上的美感。当然了，我非常的不懂现代诗体（郭的译法也算吧？），说了也不算。

只知道禁脔 头一次听到禁觞这个说法

郭沫若差不多就是再创造了

vine wine vain wind

读者对于这次出版的鹤西译《鲁拜集》产生质疑，感谢有读者指出。按照惯例，先刊登读者的评论： 浙江财院英语讲师绍斌（作者ID：seesky），发表在上海译文出版社的译文论坛上 【感想】别假借经典的名义哗众取宠—评鹤西选译的《鲁拜集》 初闻程侃声先生译鲁拜，是在陈四益先...  

写在《鲁拜集》边上 喝一杯吧，让这里就是你的天堂， 谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集 看一眼吧，让这里就是你的天堂， 读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生 最早读到的一句《鲁拜集...  

金庸先生在《倚天屠龙记》中，曾提及中亚一个神秘的教派，该教派的首领是「山中老人」霍山，名为依思美良派，座下豢养的刺客团，专营暗杀要务，刺客武艺高强、悍不畏死，中亚各国君主、首相闻风丧胆，山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型，真名哈桑·沙巴，他一...