故事新编 在线电子书 图书标签: 小说 鲁迅 现当代文学 杂文 中国近代文学 中国 mobi (Deutsch)
发表于2024-05-20
故事新编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
哥哥买的 不过我只读汉语 呵呵 改天看看那个德语是怎么说的
评分鲁迅小说真好!这个德语译文真好!
评分哥哥买的 不过我只读汉语 呵呵 改天看看那个德语是怎么说的
评分挺好玩儿的,有些讽刺看得出有些似懂非懂。
评分ikindle上只有这个版本…… 重温一下自己最喜欢的鲁迅作品集
本书是一本德汉对照小说读物,是取自相关领域著名的、权威的作品,德译则出自国内外译界名家。《故事新编》对神话、传说及史实“只取一点因由,随意点染”,“将古代和现代错综交融”,古代今用,针砭流俗,讽刺世事,批判社会。《故事新编》艺术特色鲜明——漫画化的勾勒和速写。
全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的德译版本均堪称经典。
起死,形式上看,很适合做剧本,像后来的现代戏了。或许是鲁迅心中一个剧本的源头。但起死只是个片段,无头无尾。 理水,开头的讽刺是一个格调,后来禹的出场是另一个格调。前面活泼些,是杂文的小说化。后面自然些,是历史的小说化。结构上看,不算完整。但前半部分荒诞些,...
评分听现代文学史课的时候,老师讲到“庸众”是鲁迅作品中反复出现的主题。通过描写公众对杀头场景的木然,来揭示愚昧的国民性。带有这一主题的作品有《阿Q正传》、《药》(《呐喊》)以及《示众》(《彷徨》),以及《铸剑》(《故事新编》)。 不过我刚好在读《规训与惩罚》,福...
评分万不可小觑了这本薄薄的集子,鲁迅新编了十个神话故事,颇具颠覆性,并不能完全读懂,读的时候还要时时对照文后的注释,方能了解一点鲁迅的写作意图,其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽,绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇:奔月,采薇,铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了,嫦...
评分《补天》中,鲁迅取材的是中国古代神话“女娲补天”与“造人”的故事,并加入了作者自己的褒贬所成。 作品中充满了“想出古异,**诡可观”的浪漫主义色彩。背景是广漠的天宇和辽阔的大地,五彩缤纷的浮云,光芒四射的太阳,冷峭皎洁的月光,繁华如锦的大地,奔腾呼啸的大海,以...
评分很多人将鲁迅的作品当作一本“政治书”去看,让我我突然联想到姜文,这遭罪的刺儿头和鲁迅同病相怜,因为很多人也喜欢拿姜文的电影当“政治片”去看。最近的《一步之遥》就是如此,从姜文的故事里看官分析推演出很多的隐示暗喻。可姜文也许不过就是个戏疯子,他拍自己想拍的故...
故事新编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024