本書是一本德漢對照小說讀物，是取自相關領域著名的、權威的作品，德譯則齣自國內外譯界名傢。《故事新編》對神話、傳說及史實“隻取一點因由，隨意點染”，“將古代和現代錯綜交融”，古代今用，針砭流俗，諷刺世事，批判社會。《故事新編》藝術特色鮮明——漫畫化的勾勒和速寫。
全書力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。書中內容的編造、釋譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的德譯版本均堪稱經典。
具體描述
讀後感
时间过得真快。九八年的书应该还算是新书吧，九年过去了。这本人民文学出版社的《故事新编》只比儿子小两岁，它不时出现在我的床头或出差途中，往袋子里一摸，薄薄地还在，心里有一丝小小暖意摊开来。这八篇小说，鲁迅写于二二到三五年，三六年结集出版。跟人的生命不同，...
評分鲁迅《铸剑》内含的生命哲学 新时期以来，《铸剑》作为鲁迅的一篇重要作品，长久被评论界所忽视，只有残雪、莫言这样的文学创造者才对它产生了一定的偏爱，并且写过一些感性重于理性的分析文章。也许这恰恰证明，只有具备艺术精神的艺术家，才能对鲁迅最深层次的生命产生共鸣...
評分万不可小觑了这本薄薄的集子，鲁迅新编了十个神话故事，颇具颠覆性，并不能完全读懂，读的时候还要时时对照文后的注释，方能了解一点鲁迅的写作意图，其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽，绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇：奔月，采薇，铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了，嫦...
評分万不可小觑了这本薄薄的集子，鲁迅新编了十个神话故事，颇具颠覆性，并不能完全读懂，读的时候还要时时对照文后的注释，方能了解一点鲁迅的写作意图，其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽，绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇：奔月，采薇，铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了，嫦...
用戶評價
魯迅小說真好！這個德語譯文真好！
评分挺好玩兒的，有些諷刺看得齣有些似懂非懂。
评分小時候讀過《鑄劍》深為天馬行空的思路摺服……不過，不太喜歡罵人。
评分ikindle上隻有這個版本…… 重溫一下自己最喜歡的魯迅作品集
评分哥哥買的 不過我隻讀漢語 嗬嗬 改天看看那個德語是怎麼說的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有