骆驼祥子 在线电子书 图书标签: 人间疾苦  英译本  老舍  意译本  小说  口语  原本  北京话   

喜欢 骆驼祥子 在线电子书 的读者还喜欢

施晓菁翻译的，之前对她不了解，原来是中英文双母语，联合国译员，这几年出了一些翻译的书挺不错的。可能是风格问题吧，施的英文很地道，但是感觉和真正的native speaker还欠缺点问题，个人意见。总之这个译本还是值得一读，另外这一套书都有个别印刷错误。

施晓菁翻译的，之前对她不了解，原来是中英文双母语，联合国译员，这几年出了一些翻译的书挺不错的。可能是风格问题吧，施的英文很地道，但是感觉和真正的native speaker还欠缺点问题，个人意见。总之这个译本还是值得一读，另外这一套书都有个别印刷错误。

祥子的命运……

祥子的命运……

祥子的命运……

不同的年龄看实物的心态确实不一样 这本书初中就读过 再读 感受颇深 这本书是我非常喜欢几本书之一 刚刚和妹妹聊天 我妹妹非常不屑的嘲笑样子 就像现在看祥子被骗的经历很可笑一样。 每个人所在的环境必然带来所处位置的局限，很幸运有的人生下来变处在意识链的上端。 但你若想...  

最近先生在读“骆驼祥子”，聊了几句，他说了一句“让我动了怜悯之心”。我的怜悯之心可能比大多数人都容易“动”，读书观影动辄落泪；中年人的怜悯之心不大容易动，可见祥子之感染力。“骆驼祥子”看了也有好几遍了，每次读都有新的感受，现在也正在读着，那就说说祥子吧。 ...  

最近先生在读“骆驼祥子”，聊了几句，他说了一句“让我动了怜悯之心”。我的怜悯之心可能比大多数人都容易“动”，读书观影动辄落泪；中年人的怜悯之心不大容易动，可见祥子之感染力。“骆驼祥子”看了也有好几遍了，每次读都有新的感受，现在也正在读着，那就说说祥子吧。 ...  

这部作品是后现代主观性理论在文学领域的范本。 作者和作品中的叙事者不一定是一致的，他们的观点和视角不一定重合，身份也不一定重合。 具体到这部作品来说，就好像老舍先生本人觉得客观地描述祥子的故事并不足够似的，所以他塑造了一个特殊的叙事者来描述。在阅读的时候，...