駱駝祥子 在線電子書 圖書標籤: 人間疾苦  英譯本  老捨  意譯本  小說  口語  原本  北京話   

喜歡 駱駝祥子 在線電子書 的讀者還喜歡

那個年代是純美而又殘酷的。但是我喜歡那個年代的小說

施曉菁翻譯的，之前對她不瞭解，原來是中英文雙母語，聯閤國譯員，這幾年齣瞭一些翻譯的書挺不錯的。可能是風格問題吧，施的英文很地道，但是感覺和真正的native speaker還欠缺點問題，個人意見。總之這個譯本還是值得一讀，另外這一套書都有個彆印刷錯誤。

那個年代是純美而又殘酷的。但是我喜歡那個年代的小說

祥子的命運……

祥子的命運……

读书笔记合辑，分为两部分，先说虎妞，再说祥子。虎妞的部分涉及了一些与凌子风电影的比对。日子久远，老实说一些情节已经记不太清了，肯定有错误。其实没读懂，供批判… 1.虎妞 电影版导演凌子风曾在访谈里表示：“我喜欢美的东西，所以不忍心看到祥子堕落。”所以他删去了对...  

这部作品是后现代主观性理论在文学领域的范本。 作者和作品中的叙事者不一定是一致的，他们的观点和视角不一定重合，身份也不一定重合。 具体到这部作品来说，就好像老舍先生本人觉得客观地描述祥子的故事并不足够似的，所以他塑造了一个特殊的叙事者来描述。在阅读的时候，...  

中学时候看过一遍老舍的《骆驼祥子》。语文老师让看的，说是中学生必读文学名著。我匆匆忙看过一遍，觉得很没意思。写的什么狗屁东西？看完唯一的作用就是，有一回语文考试考名著常识，问：《骆驼祥子》里祥子的妻子是谁？正确答案：虎妞。我答对了。然而除此之外，对《骆驼祥...  

一气呵成地读完这本书，总觉得想说点什么，却不知道从何说起。我只能庆幸自己从来没有看过任何有关《骆驼祥子》的影视作品，所以无论是谁——祥子、虎妞、刘四爷、小福子——在我心里的形象都是原创的，只属于我自己。 下面书评（也许读后感更合适）正式开始。 祥子是一个体面...  

我看资料时了解到，老舍先生笔下的祥子是在和朋友们的闲聊中想出了雏形。朋友说，认得一个车夫，三次买车三次又丢车，这不就是那个祥子么，老舍就写了。老舍平时广结善缘，往坏处说，朋友们叫做三教九流。出身正红旗的老舍，没有端着架子受活，而是放下身段接触下层的百姓，方...