《利玛窦中国札记》主要撰写者是一位在中国生活了多年的欧洲人,他以灵敏的感受和一个旁观者的态度,详尽记录了在中国的传教经历。《利玛窦中国札记》共五卷,第一卷概述当是中国各方面情况;第二至五卷记叙传教士们(包括利玛窦本人)在中国的传教经历。因此,
利玛窦相关原始资料出了好几个译本,因为译名各不相同,有点让人摸不着头脑。简单来说,现存利氏意大利语原稿分为两个部分:天主教传入中国史(storia dell'introduzione del cristianesimo in cina)、 1580年至1609年间从印度和中国寄出的54封信件。利氏去世后,继任在华耶稣...
评分最近在看《利玛窦中国札记》。开始的时候饶有兴致,因为以外人的视角观察古人的生活状态还是蛮有意思的。可是越看越沮丧的发现,四百年来这个国家的人是没什么变化的。 现在的学者对耶稣会所采取的通过官方和知识阶层开始传教的做法颇有些看法,殊不知当时没有官方的许可,外...
评分这个假期看了另一本《利玛窦中国书札》,该书更侧重宗教一些(宗教文化出版社出的),不过其中也折射出中西文化的不同,可以窥见明朝中国的样貌,比如,当时的人们非常害怕外国人,不允许他们居住等(他来中国早期),遭到围观更是很正常。大部分的中国官员对西方文明一无所知...
评分此书本名为《(耶稣会的)基督教中国远征记》,De Christiana Expeditione apud Sinas Suscepta ab Societate Iesu。全书以利玛窦之死结尾之前,明确地将耶稣会士为传播福音远赴中国类比为同期大航海时代为财富而进行的各种探险。expedition真是个富有魅力的词啊。所谓...
评分第一卷讲中国概况,涉及到晚明时期社会的方方面面,关于科举制度和对外政策,利玛窦描写得很细致,读起来趣味性很强。第二卷开始记述传教过程,译文水平陡然下降,根本不像是同一译者所为,某些地方带有明显的翻译机痕迹,笑而不语。
: K248.06/2913-1
评分单看当年利玛窦以为神奇的中国礼仪,在今天的中国人看来,一样也很新鲜。再看看现在的世博会状况,可见我们的国家在礼貌这一方面退化了多少。
评分肿木没有83年的版本?当利玛窦讲述起百年前的宫廷政变时用的时态是“前几天”时,奇妙的历时与共时的化学发应。有趣得紧。基督教在近代远东的传播是宗教性大于政治性的,坚定的信仰之光与人性之善笼罩全书,因而,大可以怀着同情之理解去看待利玛窦对中国当时现状的种种恶评,对“三大罪恶宗教”的诋毁与憎恶,对近乎千篇一律的神迹的耐心描绘,他提供的文化社会资料如此如此宝贵,如此如此有趣。他是传奇。
评分不错的书,现在的版本太贵了
评分单看当年利玛窦以为神奇的中国礼仪,在今天的中国人看来,一样也很新鲜。再看看现在的世博会状况,可见我们的国家在礼貌这一方面退化了多少。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有