激情岁月 在线电子书 图书标签: 音乐 摇滚 摇滚史 历史 摇滚书籍 孙仲旭 艺术 狂想读
发表于2024-12-22
激情岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
怎么说呢,翻译的太差了吧,影响读书的感觉,其中的一些资料还是比较珍贵的
评分就披头士这章来说,翻译过程中发生了什么,乔治从没写过Metaphysical,SNL又怎么可能只出价三千美元。原作本身也够差的。
评分翻译得不错.很流畅.
评分就披头士这章来说,翻译过程中发生了什么,乔治从没写过Metaphysical,SNL又怎么可能只出价三千美元。原作本身也够差的。
评分怎么说呢,翻译的太差了吧,影响读书的感觉,其中的一些资料还是比较珍贵的
在西方,20世纪70年代承继五六十年代而成为另一个流行音乐的黄金时代,可以说西方流行音乐在这十年中在百花齐放方面真正达到了最高点。这本由两位资深歌迷可成的书为读者建造了一座“乱花渐欲人眼”的纸上花园,而且正因为是歌迷写成的,它少了一点学究气,而多了一点激情,所以对歌迷来说在阅读时可以更容易进入状态。这本书可能不算是一本入门书,但绝对是一本可以提高乐迷“段位”的书。考虑到书中提到了不下上千的人名(名队名)有许多可能对于读者是比较陌生的,特加了短注。
首先要感谢人民音乐出版社的苏澜深先生,是他将这本书的翻译任务交给了我这么一个无名译者。从某种意义上说,我觉得我也是挺适合译这本书的,因为一方面我已经深深爱上了翻译这件工作,另一方面掐指算来,我成为欧美流行音乐乐迷也有差不多十年的历史了,攒下的几千张CD已经将...
评分首先要感谢人民音乐出版社的苏澜深先生,是他将这本书的翻译任务交给了我这么一个无名译者。从某种意义上说,我觉得我也是挺适合译这本书的,因为一方面我已经深深爱上了翻译这件工作,另一方面掐指算来,我成为欧美流行音乐乐迷也有差不多十年的历史了,攒下的几千张CD已经将...
评分首先要感谢人民音乐出版社的苏澜深先生,是他将这本书的翻译任务交给了我这么一个无名译者。从某种意义上说,我觉得我也是挺适合译这本书的,因为一方面我已经深深爱上了翻译这件工作,另一方面掐指算来,我成为欧美流行音乐乐迷也有差不多十年的历史了,攒下的几千张CD已经将...
评分首先要感谢人民音乐出版社的苏澜深先生,是他将这本书的翻译任务交给了我这么一个无名译者。从某种意义上说,我觉得我也是挺适合译这本书的,因为一方面我已经深深爱上了翻译这件工作,另一方面掐指算来,我成为欧美流行音乐乐迷也有差不多十年的历史了,攒下的几千张CD已经将...
评分首先要感谢人民音乐出版社的苏澜深先生,是他将这本书的翻译任务交给了我这么一个无名译者。从某种意义上说,我觉得我也是挺适合译这本书的,因为一方面我已经深深爱上了翻译这件工作,另一方面掐指算来,我成为欧美流行音乐乐迷也有差不多十年的历史了,攒下的几千张CD已经将...
激情岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024