陀思妥耶夫斯基中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
費•米•陀思妥耶夫斯基(1821—1881)，19世紀俄國偉大的小說傢。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路，是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。他常常描繪那些生活在社會底層卻有著復雜心理的角色，傑齣的心理描寫和獨特的敘述手法，對世界文學産生瞭深遠的影響。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》以及中短篇小說《窮人》等等。
臧仲倫，男，江蘇武進人，翻譯傢，北京大學教授。1957年畢業於北京大學俄語係研究生班。中國作傢協會會員。著作有《中國翻譯史話》。譯作有陀思妥耶夫斯基小說《雙重人格》、《地下室手記》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》以及赫爾岑的《往事與隨想》(與巴金閤譯)等。
- 陀思妥耶夫斯基
- 小說
- 俄羅斯文學
- 俄羅斯
- 俄國文學
- 外國文學
- 文學
- 臧仲倫
《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》內容簡介：陀思妥耶夫斯基在世界文學史上是屬於但丁、莎士比亞、歌德、巴爾紮剋、托爾斯泰這一偉大行列的。他的中短篇小說和他的長篇巨著一樣，都是世界文學寶庫的珍寶。《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》的特色之一是收入《小英雄》、《新年晚會與婚禮》、《在基督身邊過聖誕節的小男孩》、《農夫馬列伊》、《認命的姑娘》等青少年題材的作品。這些作品大都描繪底層青少年悲慘的人生際遇，揭示他們的夢想與希望一步步被社會所蠶食、吞沒的命運，而在他們身上瞬間所展現齣的人性微光卻通過作傢的筆永遠留存瞭下來。它們也是作傢生前最為喜愛的作品。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》同時收入陀思妥耶夫斯基的成名作《窮人》。俄羅斯著名文學批評傢彆林斯基稱贊這部作品發掘齣瞭一個偉大而有纔能的作傢，並預言他會遠遠勝過果戈理。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》為當代著名俄語翻譯傢臧仲倫先生的全新譯本。
具體描述
讀後感
就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
評分陀思妥耶夫斯基，谈欧美文学能想得到这个名字，然后把这个名字完整地念完，最把名字中的每一个汉字都写对，基本上可以称得上三分之一个文化人了。纪德说，“陀思妥耶夫斯基，而不是托尔斯泰，与易卜生和尼采并列。他跟他们同样伟大，也许还是三人中最重要的一位。” 我看的他...
評分就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
評分就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
評分就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
用戶評價
最喜歡《小英雄》，對人性格描繪很深刻，想不到在陰暗潮濕監獄中麵對生死未蔔能寫齣如此溫情的小說。《窮人》和《認命的姑娘》有些部分相似，都是一個自私自利的有錢人為瞭一己私欲娶瞭一個走投無路的窮姑娘，莫名竟聯想起瞭郭天王，雖然方圓並不是走投無路的窮姑娘。兩篇都是有些地方可能文化差異原因並不是很好理解，特彆是《窮人》篇，有點囉裏囉唆，一直聲稱“我沒有學問，沒看過很多書”“我錶達能力不行”，抄抄寫寫的小官吏到處藉不來錢，絕望之際，偶然大人給瞭100盧布纔不可靠地轉變瞭際遇，而《認命的姑娘》的開錢莊放債的丈夫也是窮途末路忽然得瞭一筆意外的遺産纔改變命運，這些不是不可靠的。雖很多地方無法完全理解，但讀來特彆流暢通順，有許多句子和思想又非常雋永，放在今天也一點不過時，這就是偉大作傢之所以偉大之處。
评分最喜歡《小英雄》，對人性格描繪很深刻，想不到在陰暗潮濕監獄中麵對生死未蔔能寫齣如此溫情的小說。《窮人》和《認命的姑娘》有些部分相似，都是一個自私自利的有錢人為瞭一己私欲娶瞭一個走投無路的窮姑娘，莫名竟聯想起瞭郭天王，雖然方圓並不是走投無路的窮姑娘。兩篇都是有些地方可能文化差異原因並不是很好理解，特彆是《窮人》篇，有點囉裏囉唆，一直聲稱“我沒有學問，沒看過很多書”“我錶達能力不行”，抄抄寫寫的小官吏到處藉不來錢，絕望之際，偶然大人給瞭100盧布纔不可靠地轉變瞭際遇，而《認命的姑娘》的開錢莊放債的丈夫也是窮途末路忽然得瞭一筆意外的遺産纔改變命運，這些不是不可靠的。雖很多地方無法完全理解，但讀來特彆流暢通順，有許多句子和思想又非常雋永，放在今天也一點不過時，這就是偉大作傢之所以偉大之處。
评分陀翁的短篇水平參差不齊，不過我一直很喜歡臧仲倫的譯筆。
评分一個比較短小的選集，收錄瞭陀思妥耶夫斯基早期的成名作《窮人》，以及一些以少年為題材的作品。這些作品最明顯的風格就在於：不“描繪”人物，不花任何筆墨對其進行外在的刻畫，而是讓他們自己說話，在所說的話語中展現其性格。例如，《窮人》通篇由男女主人公的來往書信構成，它們的心靈在生計的壓迫下所經曆的種種扭麯都極度真切地從措辭中透露齣來；同時，這些書信也成為已逝日子的一種見證，在篇末迴過頭看時，讓人倍覺心酸。
评分還是喜歡他。對這套書的開本完全無法忍受。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有