名人传 在线电子书 图书标签: 传记  外国文学  罗曼罗兰  名著  法国  人物／传记  经典  法国文学   

喜欢 名人传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  巨流河 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类的群星闪耀时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏菲的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小团圆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莲花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  行者无疆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

名著真的需要名家来译

徒手抄写 未果啊未果

徒手抄写 未果啊未果

名人也很惨！他们只是拥有天赋，不见得有我们这样的快乐

徒手抄写 未果啊未果

对于传记的作品，我已经深陷其中了！对于罗曼罗兰的这部作品，我真的只能用惊艳去形容，在阅读完成后，我就已经决定再把傅雷翻译的版本买来再看一遍了。 我印象最深刻的是米开朗琪罗传和贝多芬传，列夫托尔斯泰传一直在描写他的一种生活和作品风格变化（当然也可能我是想着急看...  

三位英雄在面对人生的挫折、困惑时，曾伤心、绝望、彷徨过，可他们以其过人的意志力与精神力，越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡，其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书，你会发觉自己如被当头棒喝，从迷茫中清醒，从而找到正确的方向。  

对于传记的作品，我已经深陷其中了！对于罗曼罗兰的这部作品，我真的只能用惊艳去形容，在阅读完成后，我就已经决定再把傅雷翻译的版本买来再看一遍了。 我印象最深刻的是米开朗琪罗传和贝多芬传，列夫托尔斯泰传一直在描写他的一种生活和作品风格变化（当然也可能我是想着急看...  

本书的原著绝对算得上是一部上乘之所，但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是，在这些病句之中，转折、因果和承接等词汇随意搭配，任意使用，随便举个例，托尔斯泰传第十二章，“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...