紅色英勇勛章 在線電子書 圖書標籤: 美國文學  美國  南北戰爭  小說  【美】剋萊恩  自然主義  *桂林·灕江齣版社*  文學   

喜歡 紅色英勇勛章 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  修配工 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後的莫希乾人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  僵屍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛田意大利之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黛西·米勒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的編年史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林中之死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國黑啤與百慕大洋蔥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夥計 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

太陽在湛藍的天空上明亮又快活，兵們在滾燙的硝煙裏疲憊又恍惚。周圍呼嘯而過的子彈能把一個年輕人嚇得魂飛魄散，額頭上不慎的擦傷能把逃兵哄成舉起槍就放不下的狂人。一次次小戰鬥的潰敗仿佛在證明著兵們的軟弱無能，但隻需一場小小的勝利便能雪洗此前的怯懦與不堪，人人都可以成為信心百倍的英雄好漢。冷靜下來纔會看清，實際取得的成果與自己心目中的光彩徵程相去甚遠，盲目但酣暢的情緒渲染誇張瞭一切，戰爭何嘗不是一種集體性幻覺？黃健人老師的譯文很棒。

如果是當戰爭小說來看，那隻有3分；如果是成長小說，那勉強4分。作者沒親曆過戰爭，戰爭的構架和背景很弱，不看簡介根本看不齣是一個南北戰爭的設置。書很薄，一個晚上翻一翻就看完瞭，唯一擊中我的情節是青年遇上一具士兵屍體，鞋底磨得像張紙，命運背叛瞭他，死瞭之後還得在敵人麵前袒露自己在朋友麵前極力隱藏的貧窮。

可以。

In face of danger Henry is imperceptibly seized with panic and does run away. There is no courage and heroism on the battle field but fear of death, cowardice and the natural instinct of man to run from danger which is man’s primitive emotions. War in The Red Badge of Courage is a plain slaughter-house.

譯得極好。

除了军服的蓝色外，其实没有细节表现这是美国的南北战争，也许这就是作者的用意，它可以表现为任何一场战争，毕竟内容也没有正义、政治等一切非战争因素，有的只是一个士兵的故事，而这个士兵可以放在任何一次战斗中。从这点看此书还颇为现代。 一个普通的士兵，从军上了战场，...  

文学题材说来说去不过三种，战争爱情与生活。《红色的英勇勋章》无疑是属于战争题材类型，可它的独特之处就在于它其实是反战争的，它处处所表现的出的遗憾让读者感觉到战争是一件多么遗憾的事情，不论是对战争方还是战败方。 小说一开头，就是一群百无聊赖的士兵...  

作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁，阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写，不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...

被文学老师逼着读的英文原版。看完一头雾水。最后还是开外挂又看了一遍中文版。本来对战争背景的小说无感。对这本书谈不上喜欢也不厌恶。看到Jim在回团的路上突然死掉了。不知道能不能用猝死这个词。死前他求着Henry说，可不可以在我死后把我的尸体拖到路边我不想被大炮碾压。...