本套叢書大多立意集中、文簡、篇幅不長,而在思想界卻有著不可忽視的影響作用。
東西方文化互動是人類精神傳遞的常效主題,而這套叢書正是輸送瞭來自西方的寶貴信息,為我們——這一東方文明大國傳遞來交融的資源,我們當然感到欣喜。
本書是法國皮埃爾·莫內關於《自由主義思想文化史》的一本小冊子,用“小冊子”展示大主題,正是莫內作品的一貫風格。我們或許常見那種巨著,教科書般繁雜的資料堆積,錶麵看很全麵,但總缺乏對其內在聯係的全局性把握。莫內的作品,卻獨具那種大傢的通透性。
評分
評分
評分
評分
力薦。微言大義,薄薄的一本小冊子,挖掘得非常深,新穎的觀點層齣不窮。
评分看樣子,譯者曹應該是毀書高手瞭,滿滿的翻譯槽點。把拉丁文、法文的句子刪掉也就算瞭,還一堆漏譯和錯譯,甚至有些完全把意思翻譯反瞭。time has come to listen to Rousseau(接下來我們談談盧梭)翻譯成“時代開始傾聽盧梭的聲音”,你們感受一下……
评分馬南的內容非常精到,而且問題意識和脈絡很清晰,隻是引用少瞭些。但是翻譯很差,拗口彆扭。
评分每頁都有翻譯錯誤!而且漏掉很多句子 而且錯得很荒唐
评分這個翻譯啊,摔! 弄得看個中文還劃分半天句子結構…………拉齣去考研!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有