無鳥的夏天 在線電子書 圖書標籤: 韓素音 傳記 自傳 英籍@韓素音 迴憶錄 傳記·迴憶錄 近代史 翻譯
發表於2024-12-23
無鳥的夏天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
韓素音傢暴迴憶錄
評分有空要看一迴英文原版,總覺得自己看書不做筆記容易忘記,尤其是自傳
評分有空要看一迴英文原版,總覺得自己看書不做筆記容易忘記,尤其是自傳
評分夏天被槍殺的鳥兒並沒有復活
評分以前實習時德國工程師送過一本德語原版的韓素音給我 有瞭興趣 如今讀到這一本的中文 竟然是最近最治愈的 拋開個人政治感情不說 韓素音的文字讓我能感覺到“一切發展都有個自我修正的過程在裏麵” 在變好 要對現世有希望
韓素音(1916— ),本名周光瑚,著名英籍華人女作傢。先後在燕京大學、比利時布魯塞爾大學就讀。一生緻力於中國和西方世界的溝通與理解。作品有自傳《傷殘的樹》《凋謝的花朵》《無鳥的夏天》《吾宅雙門》《再生鳳凰》,小說《瑰寶》《青山青》《等到早晨來臨》,傳記《周恩來與他的世紀》《早晨的洪流:毛澤東與中國革命》等。自傳體小說《瑰寶》奠定瞭韓素音在國際文壇上的地位,1956年,據此改編的電影Love is a Many-Splendoured Thing獲得瞭三項奧斯卡奬。
1、1970年代的中國,至少有一億人聽說過韓素音的名字。韓素音的一生是一部傳奇。作為中國第一代留學歸來的鐵路工程師的女兒,比利時前國防大臣的外甥女,中國駐英武官的妻子,鐵幕時期穿行於東西方世界的國際友好人士,以及毛澤東和周恩來傳記的作者,韓素音的復雜身世和傳奇經曆是本書最具吸引力之處。
2、韓素音生於1916年,今年96歲高齡。
3、此次譯本為全譯本。
4、韓素音自傳三部麯第一部《傷殘的樹》上市後三個月內賣斷貨。
5、韓素音自傳三部麯後兩部《凋謝的花朵》《無鳥的夏天》同時上市。
《無鳥的夏天》是韓素音自傳的第三部,記述瞭1938-1948年作者的個人生活、交往史,其間穿插著廣闊的社會曆史風雲。作為中國第一代庚款留學歸來的鐵路工程師之女,比利時前國防大臣的外甥女,四川美豐銀行總經理的侄女,中國駐英武官的妻子,燕京大學的學生,獲得庚款留學資格的中國學生,韓素音及其傢族有機會與馮玉祥、蔣介石、戴笠、劉湘、李頡人、龔澎、周恩來、毛澤東、馮亦代、葉君健、季羨林等各級各類人士交往,其復雜身世和傳奇經曆使其自傳完全超越瞭一般人自我錶現的範疇,而是具有深刻的曆史價值、廣闊的文化視閾和深厚的民族內蘊。跨越歐亞兩種文化的寫作背景使她的敘述語言既具備一種試圖同時融入兩種文化之中的焦慮和衝動, 也具備一種遊離於所敘述對象之外的冷靜。她那種富於激情的直白和坦誠的自我反省,令她的自傳能以豐富生動的筆觸,通過“個人”或許多“個人”,使曆史更容易被人接受,並且努力傳達著作品中人物的感受與激情。該自傳無論從寫作筆法還是故事本身,都是可以當作小說來讀的,兼具曆史感與文學性。
《无鸟的夏天》是韩素音自传的第3部,记述她在1938-1948年的个人生活,当然是在时代大动荡的背景下的个人生活!// 作者在这部书里面从她回归父亲的国度中国写起,就是在归国的海轮上,遇到了未来的首任丈夫唐保黄,一个早在伦敦时就已经相识的出生名门,立志归国后就投身从戎...
評分作者:沈大力 暮秋,原《文艺报》总编辑金坚范来访,带来他精心翻译的韩素音自传三部曲里《凋谢的花朵》中文版本,谈及韩素音近况,其对英籍华人女作家的深厚情谊溢于言表,也勾起我难忘的回忆。前日,突然传来韩素音逝世的噩耗,不免悲怆追感前事。 初识韩素音女史,还...
評分作者:沈大力 暮秋,原《文艺报》总编辑金坚范来访,带来他精心翻译的韩素音自传三部曲里《凋谢的花朵》中文版本,谈及韩素音近况,其对英籍华人女作家的深厚情谊溢于言表,也勾起我难忘的回忆。前日,突然传来韩素音逝世的噩耗,不免悲怆追感前事。 初识韩素音女史,还...
評分作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
評分“刚刚读完韩素音的自传《无鸟的夏天》,英文版比中文版容量大多了。我在网上查了翻译,简直是篡改。原著很有价值。” “刚刚读完韩素音的自传《无鸟的夏天》,英文版比中文版容量大多了。我在网上查了翻译,简直是篡改。原著很有价值。” http://weibo.com/1605879224/z0j...
無鳥的夏天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024