夜鶯與玫瑰 在線電子書 圖書標籤: 王爾德  童話  英國  外國文學  英國文學  林徽因  經典  成人童話   

喜歡 夜鶯與玫瑰 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  失明癥漫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小徑分岔的花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雙城記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙漏做招牌的療養院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  枯枝敗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復明癥漫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

童話裏麵，也就王爾德的長大的我們也可以讀，其實也算是暗黑童話瞭吧

前麵五篇的英文原文都蠻好懂的，後麵兩篇生僻詞有點多。林的翻譯蠻好。王爾德真是個有浪漫有現實的人啊。開頭永遠都那麼溫柔，結局永遠都那麼殘酷。

壓抑

我再次確認自己不喜歡林徽因的文字風格。

童話裏麵，也就王爾德的長大的我們也可以讀，其實也算是暗黑童話瞭吧

只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客，知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死，不知道能为她做些什么，只是说：请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感：http://www.xuexicelue.com/book/215.html  

只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客，知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死，不知道能为她做些什么，只是说：请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感：http://www.xuexicelue.com/book/215.html  

看什么童话会看到心痛？ 大约王尔德的能霸占到前几。 从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。 他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。 夜莺为了...  

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...