游美札记

游美札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[英] 查尔斯·狄更斯
出品人:
页数:344
译者:张谷若
出版时间:2013-2
价格:42.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532759125
丛书系列:狄更斯别集
图书标签:
  • 狄更斯
  • 游记
  • 英国文学
  • 旅行
  • 美国
  • 文学
  • 英国
  • 英国@查尔斯·狄更斯
  • 游记
  • 美学
  • 旅行
  • 文化
  • 散文
  • 风景
  • 感悟
  • 人文
  • 笔记
  • 生活
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

一八四二年一月到六月,只有三十岁的狄更斯接受美国著名作家华盛顿•欧文等朋友的邀请赴美游历,长篇游记兼特写《游美札记》就是狄更斯此次访问美国的主要成果。这次游历,他曾访问东海岸的波士顿、纽约和费城等大城市,向南到过里奇芒德,向西一直到圣路易,向北一直到加拿大的蒙特利尔。在历时半载的游历当中,年轻的作家通过参观、访问、公众集会和私人会晤,广泛接触了上至总统下至车夫的美国各阶层人士,逐一记录了作家的经历、见闻和观感。对于这个生机勃勃的年轻共和国,狄更斯既有叹赏又有抨击,尤其是对于美国式的粗糙、庸俗风气,过度浓重的唯利是图氛围以及野蛮的蓄奴制度、对印第安人的残酷征服,狄更斯处处给予了显微镜式观照和批判,这和那位致力于描绘镀金时代、同样尖酸刻薄的美国作家马克•吐温如出一辙。北美之行也成为长篇小说《马丁•瞿述伟》的重要灵感来源。

《游美札记》是狄更斯最重要的游记作品,对于直观地感受十九世纪中叶北美大陆的社会状况和风土人情,近距离地了解狄更斯的思想态度和立场观点都具有不可替代的重要意义。

《游美札记》:一段穿越时光的北美心灵旅程 在这本《游美札记》中,我们并非要追踪某位旅行者马不停蹄的足迹,记录下他走过多少城市、品尝过多少地道风味,或者收集了多少珍贵的纪念品。本书的目的更为深远,它旨在邀请读者一同潜入北美大陆那广袤而深邃的历史长河,去感受这片土地上孕育出的独特文化脉络,去理解那些塑造了今日美国与加拿大的重要思想与事件。 想象一下,我们并非踏上物理上的旅程,而是启动一次思想上的远航。我们的目的地,是那些塑造了北美大陆灵魂深处的精神版图。我们将沿着早期的欧洲探险者们曾经描绘过的航线,但我们的目光将超越地理的发现,聚焦于他们脑海中涌动的渴望、恐惧与梦想。那些在未知海域中搏击风浪的船长,他们不仅仅是在寻找新大陆,更是在追寻财富、荣耀、以及对未知世界的好奇心。这是一种冒险精神的开端,一种对边界的挑战,一种为后世无数创业者和探索者播下的种子。 我们的大船将缓缓驶向殖民时代的海岸。在这里,我们将遇见那些背井离乡、怀揣着宗教自由或经济机会的移民。他们如何在陌生的土地上,以顽强的生命力扎根?他们如何在这片新大陆上,尝试建立属于自己的社会秩序?我们将深入了解他们所面临的严峻考验:与原住民的复杂关系,恶劣的自然环境,以及在有限资源下的生存智慧。这不是简单的历史叙述,而是对人类适应能力、社群构建以及文化融合的深刻审视。我们将在那些古老的城镇石板路上,仿佛能听到当年马车的辘辘声,感受到壁炉里跳跃的火光,以及人们在祈祷声中对未来的期盼。 当然,一场对北美的深入探索,不可能绕过那场改变历史格局的独立战争。我们不会止步于战役的硝烟和英雄的壮举,而是要探究这场革命背后所孕育的启蒙思想。那些关于自由、平等、人民主权的理念,如何在那个时代的大西洋两岸激荡?我们将追溯那些伟大的思想家们,他们的著作是如何穿越重洋,点燃了北美人民反抗压迫的火焰。我们将重温那些充满力量的宣言,感受那份对普世价值的追求,以及由此奠定的民主基石。这不仅仅是一段历史,更是一场关于人类政治理想的实践与演变。 随着国家的建立与扩张,北美大陆的面貌开始发生翻天覆地的变化。我们将目光投向那条横贯大陆的铁路,它不仅仅是工程上的奇迹,更是将一个松散的联邦紧密联系在一起的纽带。它承载着货物的流通,也承载着人们的梦想与希望,将东部的繁华与西部的机遇连接。在这条铁路沿线,我们将看到不同族裔的人们为了共同的目标而奋斗,也看到那些因经济发展而带来的社会变迁和冲突。这是一段关于连接、发展与融合的宏大叙事。 我们将深入北美人民的精神世界,去理解他们的文化基因。从东海岸的清教徒传统,到西部牛仔的独立自由精神,再到南方黑人音乐中蕴含的深情与韧性,北美文化呈现出多元而迷人的图景。我们将探讨那些深入人心的价值观:勤奋、创新、个人奋斗,以及对“美国梦”的不断追求。同时,我们也审视那些伴随而来的挑战:社会阶层固化、种族歧视的阴影,以及在快速发展中失去的传统。这是一种文化的剖析,一种对民族性格的探寻。 本书还将触及那些推动社会进步的变革力量。我们将回顾妇女解放运动的艰辛历程,感受那些女性如何用智慧与勇气争取平等权利;我们将关注民权运动的波澜壮阔,理解那些为实现种族平等而付出的牺牲与努力;我们将探讨环保主义的兴起,审视人类与自然关系的重新思考。这些都是北美大陆不断自我革新、追求更美好社会的印记,是对人类文明进步的不懈探索。 或许,我们还会偶然“遇见”那些塑造了北美艺术与文学的灵魂。从哈罗德·克洛斯的抽象表现主义,到杰克·凯鲁亚克的“垮掉的一代”的公路文学,再到那些描绘广袤自然风光的摄影作品,北美艺术以其独特的视角和旺盛的生命力,表达着对时代的回响与对生命的赞美。我们将品味那些流传千古的旋律,感受那些触动心灵的诗句,它们共同构成了北美大陆的精神图腾。 《游美札记》的旅程,并非终点,而是一次永恒的启迪。它邀请读者在历史的长河中,在文化的基因里,在思想的碰撞中,去发现北美大陆的深层魅力。这是一种关于理解,关于共鸣,关于对人类文明进程的深刻思考。这也不是一次对过去的缅怀,而是一次对现在的洞察,以及对未来的期许。 本书的每一次“抵达”,都是一次对北美这片土地更深层次的理解。我们将看到,在这片土地上,理想与现实并存,进步与挑战同行,希望与失落交织。我们将在这些故事中,发现人类共有的情感与困境,体验那些跨越时空的力量,并最终,找到属于自己的思考与启示。这趟“旅程”将带你超越表面的风景,去触摸那片大陆最真实、最鲜活的脉搏。 我们将从早期欧洲探险家在地图上划下的第一笔墨迹开始,想象他们眼中闪烁的对未知世界的渴望,以及在那片辽阔土地上他们所经历的孤独与惊奇。那些航海日志中模糊的文字,如同来自远古的低语,诉说着早期人类的勇气与野心。 然后,我们将在殖民地的港口停泊,感受那里的嘈杂与生机。想象那些来自不同国度的移民,带着不同的语言、信仰和习俗,在这片新土地上努力寻找生存的空间。木屋的烟囱冒着炊烟,教堂的钟声回响,集市上的讨价还价声此起彼伏,这一切都勾勒出初生社会的雏形。我们会探究他们是如何在严酷的环境下,将荒野变为家园,又是如何在不同的文化碰撞中,逐渐形成新的社群。 当历史的车轮滚向独立战争的烽火,我们将走进那些激昂的会议厅,聆听那些振聋发聩的演讲。不是为了重温战役的细节,而是为了感受那种对自由和自治的深切渴望,以及为之奋斗的勇气。我们将追溯那些启蒙思想的光芒,如何照亮了这片大陆,如何催生了全新的国家理念。 跨越国界,我们将看到东西海岸的差异与联系。从波士顿的古老历史街区,到纽约的摩天大楼,再到加州的阳光海滩,每一座城市都有它独特的韵味。然而,更重要的是,我们会去探寻那些贯穿其中的共同精神:创新、活力、以及对无限可能的追求。 在广袤的内陆,我们将感受那片土地的壮丽与宁静。那些崇山峻岭、无垠草原、以及奔腾的河流,不仅是自然风光的呈现,更是北美精神的象征。我们会思考,是什么样的土地,能够孕育出如此坚韧、自由的精神?我们会看到,那些拓荒者如何在这片土地上播种希望,又是如何与自然和谐共处。 当我们“抵达”工业革命的时代,我们将目睹科技的力量如何重塑这片大陆。蒸汽机的轰鸣,工厂的灯火,城市的扩张,都标志着一个新时代的到来。然而,我们也会关注那些在快速发展中被忽略的声音,那些工人阶级的辛勤劳动,以及由此带来的社会变革。 本书还将深入探讨北美文化的多样性。我们将从东海岸的古老传统,到中西部的朴实民风,再到南部的独特韵味,以及西部的自由奔放,去理解这片大陆上不同地域孕育出的丰富多彩的文化。我们会聆听那些来自不同背景的音乐,阅读那些描绘不同生活的文学作品,感受那些充满力量的艺术表达。 我们将审视那些伟大的思想与运动,如何影响了北美大陆的进程。从对人权与自由的不断追求,到对社会公正的持续呐喊,再到对环境保护的深刻反思,这些都是北美大陆不断自我完善、追求进步的体现。 《游美札记》并非一本简单的旅行指南,它是一次对北美大陆灵魂的深度访谈。它邀请你放慢脚步,用心去感受,用思想去连接。在这趟旅程中,你或许会发现,你所见的风景,并非只是地理上的存在,更是历史的沉淀、文化的积淀,以及人类精神的闪光。 每一次的“停留”,都是一次对北美这片土地更深层次的理解。我们不再满足于表面的景象,而是渴望触及那片大陆最深处的脉搏。这趟旅程,将带你穿越时空,去聆听历史的回响,去感受文化的温度,去领略思想的力量。 最终,这趟“旅程”的意义,在于它能够启发我们对自身,对我们所处的时代,以及对人类文明进程的更深刻思考。这是一种超越国界的共鸣,一种跨越时空的对话。

作者简介

狄更斯Charles Dickens(1812~1870),1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活,负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒,饱尝了艰辛。狄更斯16岁时,父亲因债务被关进监狱。从此,他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣,另一方面又带来了庶民社会的极端贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时,狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记,此后,又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时,狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧,主要反映伦敦的生活,逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情,这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后,他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人,其间发表了几十部长篇和短篇小说,主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》和《远大前程》等。

狄更斯的作品大多取材于与自己的亲身经历或所见所闻相关联的事件。他在书中揭露了济贫院骇人听闻的生活制度,揭开了英国社会底层的可怕秘密,淋漓尽致地描写了社会的黑暗和罪恶。本书起笔便描写了主人公奥利弗生下来便成为孤儿,以及在济贫院度过的悲惨生活。后来,他被迫到殡仪馆做学徒,又因不堪忍受虐待而离家出走。孤身一人来到伦敦后,又落入了窃贼的手中。狄更斯在其作品中大量描写了黑暗的社会现实,对平民阶层寄予了深切的向情,并无情地批判了当时的社会制度。他在小说描写的现实性和人物的个性化方面成绩是突出的。他成为继莎士比亚之后,塑造作品人物数量最多的一个作家。

目录信息

译本序
第一章 启程
第二章 途中
第三章 波士顿
第四章 美国的一条铁路洛厄尔和它的
工厂制度
第五章 伍斯特康涅狄格河哈特福德
新港到纽约
第六章 纽约
第七章 费城和它的单人囚室
第八章 华盛顿立法院总统府
第九章 波托马克河上夜间航行的汽船
弗吉尼亚的道路和一个赶车的
黑人里士满巴尔的摩哈
利士堡邮车哈利士堡一瞥
运河上的船
第十章 运河船进一步的描写,船上日
常生活的安排和船上的旅客
经过阿里根尼山往匹兹堡去的
行程匹兹堡
第十一章 坐着往西去的小汽船从匹兹
堡到辛辛那提辛辛那提
第十二章 坐另一条西去的小汽船从辛
辛那提到路易斐尔又坐另一
条从路易斐尔到圣路易斯圣
路易斯
第十三章 镜原远游的往返
第十四章 回到辛辛那提从辛辛那提
坐驿车到哥伦布,再从哥伦
布到散达斯基又过伊利湖,
到了尼亚加拉大瀑布
第十五章 在加拿大——多伦多;金兹
顿;蒙特利尔;魁北克;圣
约翰又回到美国——黎巴
嫩;震颤教村;西点
第十六章 归途
第十七章 奴隶制度
第十八章 结束语
· · · · · · (收起)

读后感

评分

本书算是狄更斯比较差的作品。我个人感觉与《匹克威克外传》有些相似。只不过《匹克》算是流浪体小说,而本书则是真实的游记。 不知道是作者出身于记者,还是当时还比较年轻,所以书中的观察有些浮于表面,当然对于一般的游记来说已经可以的,但对于作者的大名来说,却是瑕疵了...  

评分

中国传统认为三十年为一世,所以有物事人非,恍如隔世之说。看此书时也有这种感觉,当年狄更斯写此书时,大英帝国还是世界第一强国,美国还名不见经传,在欧洲强国中对其视若无睹者并不为少,提起来也只是穷人们的梦想发财之地。而书中大量的内容显示着美国的不民主,这真令人...  

评分

本书算是狄更斯比较差的作品。我个人感觉与《匹克威克外传》有些相似。只不过《匹克》算是流浪体小说,而本书则是真实的游记。 不知道是作者出身于记者,还是当时还比较年轻,所以书中的观察有些浮于表面,当然对于一般的游记来说已经可以的,但对于作者的大名来说,却是瑕疵了...  

评分

不知道是书本身的原因,还是我自己的原因,最终没能看下去。翻译的很差劲, 文字读起来极其别扭。当然这有一部分译者年纪的原因。我并非全盘否定这些翻译界的老前辈,但看外国作品,尽量还是挑新的翻译。 狄更斯的小说啰嗦到不行,但贵在情节有趣、人物鲜明。写游记,虽然文字...  

评分

不知道是书本身的原因,还是我自己的原因,最终没能看下去。翻译的很差劲, 文字读起来极其别扭。当然这有一部分译者年纪的原因。我并非全盘否定这些翻译界的老前辈,但看外国作品,尽量还是挑新的翻译。 狄更斯的小说啰嗦到不行,但贵在情节有趣、人物鲜明。写游记,虽然文字...  

用户评价

评分

这本书的结构布局是极其巧妙的,它似乎遵循着一种内在的韵律,而非僵硬的时间线索。章节之间的跳跃显得突兀,却又在某种微妙的意象或情感联系上达成了统一。这种非线性叙事反而增强了作品的艺术张力。它让我体会到一种“碎片化记忆的重构”过程,就像整理旧照片时,那些看似无关的场景却因为某个共同的情绪节点而被串联起来。这本书展现了一种高超的叙事控制力,它知道何时该放慢脚步,何时又该加速向前。读完之后,留下的印象不是一连串清晰的事件,而是一种挥之不去的情绪底色,一种带着淡淡忧郁又充满希望的复杂感受。

评分

这本书的魅力在于其极强的“现场感”和“质感”。仿佛能闻到海边空气中咸湿的味道,能听到异域市场里嘈杂的叫卖声,甚至能感受到阳光直射皮肤的那种炙热。作者在描摹风土人情时,展现出一种近乎人类学的细致和尊重,没有猎奇或居高临下的姿态。它关注的是普通人的生活轨迹,那些在宏大叙事中常常被忽略的面孔。阅读过程中,我的感官体验是极其丰富的,这不仅仅是视觉上的接收,更多的是一种多维度的信息输入。这本书的阅读体验是饱满的,让人难以快速合上书页,总想再多停留一会儿,去细品那些被光影定格的瞬间。

评分

这本书的文风带着一种近乎散文化的自由,句子结构变化多端,时而长句铺陈,层层递进,营造出一种如梦似幻的氛围;时而又用短促精悍的句子,如同镜头快速切换,带来强烈的画面冲击感。它没有刻意追求华丽的辞藻,但文字的力量却不容小觑。作者的观察角度非常独特,总能从司空见惯的事物中挖掘出新意。我仿佛看到一个充满好奇心、不拘泥于传统框架的灵魂,在异国他乡进行着一场无声的对话。这种对话不是对抗,而是温柔的融合与审视。它让我开始反思自己对“远方”的固有认知,打破了许多刻板印象。整体读下来,是一种精神上的松弛与愉悦。

评分

从文学技法上来看,作者对情绪的调动非常高明。它并非一部纯粹的流水账式的记录,而是融入了大量的内心独白和哲学思辨。每到一个新的地方,作者都会引申出一些关于时间、存在或现代生活本质的思考。这些思考不生硬,而是自然地从场景中生长出来。我尤其欣赏它对于“孤独感”的处理。作者没有回避旅行中难免会遇到的那种突如其来的疏离感,而是坦然地接纳并加以书写,这种真诚反而构建了一种更深层次的连接感,让那些也曾独自上路的读者会心一笑。它让“远行”从一种物理位移,升华为一种内在的探索过程。

评分

这本书的叙事节奏把握得恰到好处,作者似乎深谙如何引导读者的情绪。在描绘那些异域风光时,笔触既细腻又不失大气磅礴。我特别喜欢它对日常细节的捕捉,那些微不足道的瞬间,在作者的笔下却闪烁着人文关怀的光芒。比如,仅仅是对一个街角咖啡馆里侍者微笑的描摹,就能让人感受到一股暖流。它不是那种强行灌输观点或知识的游记,而更像是一次真诚的、带着温度的分享。读完后,我感觉自己仿佛也曾在那片土地上行走过,呼吸过那里的空气,甚至品尝到了那些想象中的风味。这种沉浸式的体验,在很多旅行文学中是很难得的。它更侧重于“人”与“环境”之间的互动,而非单纯的景点罗列,这点让我非常欣赏。

评分

(美国监狱考察报告) 为什么十九世纪的欧洲人都这么喜欢美国的监狱呢

评分

手里有两个版本,kindle里是张谷若翻译的,实体书是李菲翻译的,相比之下我更喜欢张的版本,里面他的语言有一种老派知识分子的感觉,而且书里充满了注释,详细的解释了狄更斯用到的梗。

评分

看到一个美国人对狄更斯后来写的Martin Chuzzlewit的评论:the main trouble with American is that they are not English. 狄更斯原来因为《双城记》给我的印象还蛮好,没想到刻薄起美国人来一点都不留情面,心胸这么小,有点减分。

评分

我不懂 你的黑色幽默

评分

年轻的狄更斯

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有