变形记 在线电子书 图书标签: 卡夫卡  小说  外国文学  奥地利  文学  经典  奥地利文学  上海译文出版社   

喜欢 变形记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  小径分岔的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  树上的男爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  都柏林人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿莱夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜撰集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

有些地方翻译得不是太好，不过没有影响卡夫卡文字所展示的想象的魅力。

卡夫卡是最让人动容的，还有谁有这样的心灵？据说是最全的短篇译本，而在张荣昌的翻译中，我能看到卡夫卡是如何小心翼翼走在翘起的木地板上，却又笨拙地踩出了巨大的声响。

看完卡夫卡，本自认为有思想的我幡然醒悟到自己和一头只会吃喝拉撒的猪没什么两样。

译笔不行

断断续续终于看完 没法想象和卡夫卡的世界隔了百年 看到他天才般的臆想非常惊叹 也被他的细碎和唠叨搞得疲倦 总归是让我感到 一个敏感懦弱的人也未尝不好 谁能知晓这样的人心里又有怎样一个世界呢

初看变形计，确实如世人给予他的评价，荒诞。 后面渐渐了解人世之事，明白了当没有作用了，就不被需要了，被至亲的人无视，被害怕被讨厌。格雷高尔他变成甲虫之前都是为了家人而努力生活，但是变成甲虫之后，反而被家人无情的抛弃。人是多么的自私。 其实，若是单论卡夫卡，我...  

初看变形计，确实如世人给予他的评价，荒诞。 后面渐渐了解人世之事，明白了当没有作用了，就不被需要了，被至亲的人无视，被害怕被讨厌。格雷高尔他变成甲虫之前都是为了家人而努力生活，但是变成甲虫之后，反而被家人无情的抛弃。人是多么的自私。 其实，若是单论卡夫卡，我...  

当没有作用了，就不被需要了，被至亲的人无视，被害怕被讨厌，甲虫先生的心里是有多痛苦啊。但是却很少写到格雷高尔内心的负面情绪，他变成甲虫之前都是为了家人在活，但是变成甲虫之后，反而被家人无情的抛弃。人是多么的自私。  

看过一篇变形记的短评，大体是说，变形记写了一个人在资本主义社会下的异化，即变形。 对此，异化二字我十分赞同，但是资本主义社会下就是赤裸裸的意识形态问题了。我认为，除了人们幻想中的社会，社会主义、资本主义甚至无政府主义下人都会有这种异化和变形。 ...  

顶着个奇怪的名字，让人一下子摸不着头脑，这篇极具魔幻主义的文章节选自卡夫卡最著名的五部短篇小说之一——我觉得是了不起的翻译——《猿来如此》、作为好莱坞经典系列片《人猿星球》的忠实影迷，本文很难不让我想到最新一部前传性质作品《猩球崛起》里的一句台词——“他们...