變形記 在線電子書 圖書標籤: 卡夫卡  小說  外國文學  奧地利  文學  經典  奧地利文學  上海譯文齣版社   

喜歡 變形記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小徑分岔的花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹上的男爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  都柏林人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尤利西斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜撰集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

說實話這個譯本有些語句不通順，稍長的幾篇讀起來頗為費勁，不過文學翻譯也確實不好拿捏（對比瞭幾個譯本的評價，都說張榮昌是最閤適的瞭_(:з」∠)_）。讀到最後的《緻父親》，再迴頭重讀譯者的前言，真是恍然大悟啊。

變成人形的戰馬，永不停止跳動的小球，死後乘船漂流的獵人…不知道卡夫卡哪來那麼多腦洞大開的古怪想象。對人和社會的深刻反思使得這些故事雖然荒誕卻並不浮誇，而那些殘章斷篇有時也不乏猜謎的樂趣。最後那封緻父親的信簡直恨不得讓人大段大段地摘抄，完全被戳中。

自己買的書 哭著也要讀完

卡夫卡是智慧的。又是天真的。智慧在於他把握住瞭我們所有人扭麯的笑容，天真的是，他竟然讓我們意識到瞭自己的無助和愚蠢。

說實話，發揮極不穩定

弗兰茨·卡夫卡就像是一个孤独症患者，同时患有精神分裂症和被迫害妄想症，用严肃的目光审视着周围恶劣而空洞无物的一切，无论是自己生活的现实世界还是只有自己知晓的内心精神世界，都无一例外地成为卡夫卡审判的对象。卡夫卡永远在一种晃荡不安的状态中呼吸思考，他在寻找一...  

原文选段（卡夫卡作） 有一个传说对这一状况作了很好的描述：皇帝向你这位可怜的臣民，在皇天的阳光下逃避到最远的阴影下的卑微之辈，他在弥留之际恰恰向你下了一首谕令。他让使者跪在床前，悄声向他交代了谕旨；皇帝如此重视他的谕令，以致还让使者在他耳根重述一遍。他点了...  

卡夫卡写的不是一个结构严谨的小说, 一个令人惊叹的人工制品, 而是一个完整的梦境,这个梦境是朦胧的但同时又是自洽的,就像我们做的无论多离奇的梦都能在我们的灵魂中找到那不合理性的合理性。最能体现卡夫卡的这个风格的短篇小说便是乡村医生，判决。 如果卡夫卡的小说有一个解...

看过一篇变形记的短评，大体是说，变形记写了一个人在资本主义社会下的异化，即变形。 对此，异化二字我十分赞同，但是资本主义社会下就是赤裸裸的意识形态问题了。我认为，除了人们幻想中的社会，社会主义、资本主义甚至无政府主义下人都会有这种异化和变形。 ...  

顶着个奇怪的名字，让人一下子摸不着头脑，这篇极具魔幻主义的文章节选自卡夫卡最著名的五部短篇小说之一——我觉得是了不起的翻译——《猿来如此》、作为好莱坞经典系列片《人猿星球》的忠实影迷，本文很难不让我想到最新一部前传性质作品《猩球崛起》里的一句台词——“他们...