The Lord of the Rings 在線電子書 圖書標籤: 英文原版  魔戒  Tolkien  奇幻  小說  J.R.R.Tolkien  指環王  魔幻   

喜歡 The Lord of the Rings 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Unfinished Tales 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Lord of the Rings Sketchbook 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  精靈寶鑽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Hobbit: An Unexpected Journey Chronicles, Creatures & Characters 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鬍林的子女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒前傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Art of the Hobbit 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒首部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒（第二部） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Harry Potter and the Chamber of Secrets 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

其實吧，首次見到電影拍得比原著有Feel的小說……奧蘭多功勞不小= =

推薦這本書的英文原版。東方有金庸，西方有Tolkien。至於內容和精彩程度，已經眾人皆知瞭。

對中土地理極不熟悉，導緻三分之一的內容對我來說都是：他們到瞭巴拉巴拉，這裏有巴拉巴拉，麵前是巴拉巴拉，巴拉巴拉（倒地

十年後纔真正明白魔戒代錶什麼，以及不被它掌控有多難。

通過它學瞭英文。

在中外文学领域的交流中，翻译是一个长久的话题。它面对的不仅是昨天与现在，甚至还有未来。 近日，有严肃奇幻文学巅峰之作美誉的托尔金《魔戒》最新中译本上市。虽然因为《指环王》电影使霍比特人的故事为人熟知，然而对这部被称为“创造出如此精细的虚幻世界与虚构历史”的...  

甘道夫想起八十年前的那个春天，比尔博奔出袋底洞，连手帕都忘了带。 《魔戒》之初，老巫师和弗罗多说起至尊戒时，遥追往事的这段描述，是众多经典故事的经典版本。故事从这里开始，如长风起于萍末，一个遥远的背景和一个不甚遥远的楔子。 就好像，“多年以后，面...  

這篇是寫給晶報深港書評的文章，刊出時因字數限制而有所刪改，原文如下： 《魔戒》是一个关乎朋友的故事。书中如此，现实中整个翻译的过程，我实实在在经历了一次同盟的情谊与力量。 同盟（fellowship）这字词，由于我从小在教会中长大，因此我对这字词的认识是：一个群体，...  

台湾的译者、大陆的编辑团队、香港的设计师，这样两岸三地的组合促成了耗时20个月的新版托尔金巨著《魔戒》。“新版《魔戒》里有2000多条索引，这在所有的中文译本中还是第一次。”来自台湾的译者邓嘉宛在昨日举行的新版发布会上如是说。 　　 主要译者翻译托尔金很难找对照 ...