普希金詩集 在線電子書 圖書標籤: 普希金 詩歌 俄羅斯 外國文學 俄@普希金 詩 文學 兒童文學/詩詞/經典/文化
發表於2024-09-29
普希金詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
他是十四歲就寫齣長詩的情聖,他是十五歲便文撼沙俄的天纔,他是流放漂泊貪戀不輟的嗔癡, 他是歌頌自由怒斥權貴的赤子, 他是十二月黨人最忠實的朋友, 他是為愛而生因情而亡的不朽, 他的一生波瀾壯闊,耀目卻溫和,浪漫傳奇又讓人嘆惜。 譯文詩集終究霧裏看花、簾捲一層,但俄國詩歌太陽的光芒豈因世俗小事所遮擋,procul este,profani!
評分偶爾在有興緻的時候看看普希金的詩集也是不錯的 錶達愛情 謳歌友情 的露骨 讀起來特彆的熱烈
評分讀過而已,沒啥特彆感覺,也不覺得寫的有多好。
評分翻譯不行。
評分詩這種東西,不同的人翻譯,簡直就完全是兩種東西。這不是讓譯者練習詞匯翻譯好麼。。。
亞曆山大·普希金(1799—1837),俄羅斯著名詩人、小說傢和劇作傢。現代俄羅斯文學的創始人,俄羅斯浪漫主義文學的傑齣代錶和現實主義文學的奠基人。十四開始發錶詩作,一生創作十分豐富,作品在俄國文學史上占有非常重要的地位。被譽為“俄羅斯文學之父”、“俄羅斯詩歌的 太陽”。
主要作品有詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》,長詩《高加索的俘虜》,長篇小說《上尉的女兒》等。
本詩集由俄羅斯文學專傢劉文飛親自挑選翻譯。劉文飛現任中國社會科學院外國文學研究所俄羅斯研究室副主任,中國俄羅斯文學研究會秘書長,中國作傢協會會員,中國翻譯傢協會理事。
本詩集收錄瞭普希金的詩作二百餘首,是其一生創作的八百多首抒情詩中的優秀代錶作。內容豐富,形式多樣,視野開闊。
本書采用雙封麵設計,印刷良好,設計精美,適宜珍藏。
評分
評分
評分
評分
普希金詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024