叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 图书标签: 普希金 诗歌 外国文学 诗体小说 Пушкин 俄罗斯 俄国 AleksandrPushkin
发表于2024-12-22
叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
上学时读,感觉书中感情充沛;现在读,感觉里面点缀着人生体验!
评分以排沓的海浪层层涌叠出爱之热忱的想象,以日常物事直陈现实生活。不懂俄语不懂十四行诗体,白话译过来也不大能体会到原本严格的用韵和节奏单位,不能不说是很大的遗憾,但依然能体会到极强的音乐感。前四章的明快轻松,以及第五章由冬景的铺写从明快跌入沉潜的基调,由现实的雪过渡到梦境的雪,继而以梦中血腥残忍的意象与争夺事件暗合四人即将到来的关系移转与崩裂。明明是热的决斗与凶杀却写得极冷(环境冷又恰与人情冷一致),令人想起兰陵笑笑生笔下簌簌雪中走回杀气腾腾的武松。普希金的节奏同他笔下人物冲突所激起的效果方向完全相反,这种“相反”随后又是在写景中统一起来的:第二个冬天的狂暴对应塔吉雅娜的转变,第七章继决斗以后开篇写春的新绿,乐景衬哀情,奥涅金质疑曾经的喜悦、振奋如今堕入虚空与麻木。
评分以排沓的海浪层层涌叠出爱之热忱的想象,以日常物事直陈现实生活。不懂俄语不懂十四行诗体,白话译过来也不大能体会到原本严格的用韵和节奏单位,不能不说是很大的遗憾,但依然能体会到极强的音乐感。前四章的明快轻松,以及第五章由冬景的铺写从明快跌入沉潜的基调,由现实的雪过渡到梦境的雪,继而以梦中血腥残忍的意象与争夺事件暗合四人即将到来的关系移转与崩裂。明明是热的决斗与凶杀却写得极冷(环境冷又恰与人情冷一致),令人想起兰陵笑笑生笔下簌簌雪中走回杀气腾腾的武松。普希金的节奏同他笔下人物冲突所激起的效果方向完全相反,这种“相反”随后又是在写景中统一起来的:第二个冬天的狂暴对应塔吉雅娜的转变,第七章继决斗以后开篇写春的新绿,乐景衬哀情,奥涅金质疑曾经的喜悦、振奋如今堕入虚空与麻木。
评分2011下
评分那么,永别了,我的朋友。 永远,永远的别离了!
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。
这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。
这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。
网络共享译本:http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包...
评分“爱情消逝了,缪斯出现, 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了,重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情; 我写着,心儿已不再悲伤, 忘情地写,也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂, 或是画上一双女人的秀足; 熄灭的灰烬已不会复燃, 我仍将悲伤,但不再哭泣, 很快很快,...
评分 评分 评分奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型,当然有他们最突出的两个特点,一是对什么都感兴趣,也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛,博览群书,游历也很广泛,能接触上流社会也能到乡下生活,可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲,但是求知完了探索尽了他...
叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024