叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 亚历山大·普希金作者

译林出版社

丁鲁译者

1996年7月1日出版日期

284 页页数

11.5 价格

平装

丛书系列

9787805675695 图书编码

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书图书标签: 普希金诗歌外国文学诗体小说 Пушкин 俄罗斯俄国 AleksandrPushkin

喜欢叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗歌不可译是一个翻译学界的观点，但看完译者写的译序后，不得不佩服译者的运用中国诗歌音韵句式节奏翻译国外诗歌的尝试，不得不说翻译的再创作也是一门艺术。人物的心理、时代的潮流都融入到十四行诗中，使一个简单的故事显得如此动人，怪不得柴可夫斯基的同名歌剧能如此精彩，普希金不愧于其被立像于俄罗斯博物馆前的地位。

评分☆☆☆☆☆

那么，永别了，我的朋友。永远，永远的别离了！

评分☆☆☆☆☆

我感觉第一章是在讲我自己，那我是否也会落入这样的结局？

评分☆☆☆☆☆

出版社和出版年份、译者都是相同的，不知道我看的跟这个封面不一样。很容易读的诗体小说，一个下午和晚上就读完了，成就感大有。其实我是打心底喜欢奥涅金的，他善良、真实······

评分☆☆☆☆☆

长篇诗体小说，塑造了俄国文学中的第一个“多余人”形象。丁鲁的翻译比冯春的翻译有诗意多了。很喜欢看男女主互相拒绝互相伤害哈哈哈，女人狠起来比男人还可怕。普希金的环境描写真的很美^O^

叶甫盖尼•奥涅金 (平装) 在线电子书著者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。

这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。

这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。