葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 亞曆山大·普希金作者

譯林齣版社

丁魯譯者

1996年7月1日出版日期

284 页頁數

11.5 價格

平裝

叢書系列

9787805675695 圖書編碼

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書圖書標籤: 普希金詩歌外國文學詩體小說 Пушкин 俄羅斯俄國 AleksandrPushkin

喜歡葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-07

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

詩歌不可譯是一個翻譯學界的觀點，但看完譯者寫的譯序後，不得不佩服譯者的運用中國詩歌音韻句式節奏翻譯國外詩歌的嘗試，不得不說翻譯的再創作也是一門藝術。人物的心理、時代的潮流都融入到十四行詩中，使一個簡單的故事顯得如此動人，怪不得柴可夫斯基的同名歌劇能如此精彩，普希金不愧於其被立像於俄羅斯博物館前的地位。

評分☆☆☆☆☆

齣版社和齣版年份、譯者都是相同的，不知道我看的跟這個封麵不一樣。很容易讀的詩體小說，一個下午和晚上就讀完瞭，成就感大有。其實我是打心底喜歡奧涅金的，他善良、真實······

評分☆☆☆☆☆

“您能保證我心滿意足/想要多幸福……就有多幸福！/可我不是為幸福而生/我的心和它沒有緣分/您生來完美也都是枉然/我和它們根本不相稱/……幻想和歲月一去不返/我無法復活我的心靈……” 奧涅金不是個好人，但我很喜歡他，他的叛逆和虛榮和懺悔都真誠。不是所有人都能愛，在他並不冗長的一生中或許有過改變這種可能性的時刻，或許他和塔季揚娜之間有過什麼，最終也隻會什麼都沒有，天無時，地無利，人不和。

評分☆☆☆☆☆

讀完，隻覺得雨中漫步，臉上不知道是雨是淚。詩文最後在塔基亞娜炙熱言語和奧涅金驚愕懊悔中結束，已定的結局，何必再試圖篡改。奧涅金，你的多餘在於你總是找不到你在生活中的位置，你主動隔絕上流社會，瞧不起上流社會的庸俗和虛假，但你卻說教似的拒絕瞭滿懷希望和純情的塔基亞娜的深情告白，以個人自由主義萬歲的理由，也喪心病狂似地挑逗唯一的朋友聯斯基，而後刺死瞭他，你的離開導緻瞭塔基亞娜最後希望的崩潰，你傷害瞭另一個階層的最真摯的感情；你找不到接受幸福的勇氣，又丟不掉渴望幸福和滿足的那顆炙熱的心。奧利加，這位輕浮女子對年輕的詩人聯斯基的背叛將悲劇幾乎散染到每個角落。

評分☆☆☆☆☆

真的是一口氣讀完，也是第一次讀俄國的詩體小說，好喜歡文中對北國鼕日場景的描寫，詭異的夢境，光怪陸離的上層社會，愛情，憂鬱，轉變，生存的意義……

葉甫蓋尼•奧涅金 (平裝) 在線電子書著者簡介

亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。

這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。

這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。