普希金诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  普希金  外国文学  世界名著  诗  爱  我太喜欢他了，坦诚，不故作姿态！  情人   

喜欢 普希金诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  阿城精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蛤蟆的油 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤独六讲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

他的修辞比喻从来不含蓄

看的是中国戏剧出版社名家名译世界文学名著文库系列，但是豆瓣没有，只能根据译者搜索其他版本标记。俄国的诗歌果然有点超出我的欣赏能力了。

诗歌大抵经不住翻译，否则就失去了韵律美。普希金的诗多数充满着对生活的热情与希望，别的我只能说碍于语言与我自身阅历尚浅，读不出一二。

诗歌大抵经不住翻译，否则就失去了韵律美。普希金的诗多数充满着对生活的热情与希望，别的我只能说碍于语言与我自身阅历尚浅，读不出一二。

选择一个好的译本很重要。

假如生活欺骗了你， 不要忧郁，不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己： 放心吧，快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来； 现实总是令人悲哀； 一切都是暂时的，转瞬即逝； 而那逝去的将变为可爱。 每当我心情低落，普希金的这首小诗...  

幼时刚进中学，在报章杂志上常看到“普希金”这名字，大概是为纪念世界文化名人。放暑假了，书店里有一本新出版的’普希金选集“，我用父母给的一个暑假的另化钱去买了来。书中，有普希金的几十首诗，几篇短篇，一个剧本。毕竟年幼，那些短篇，都要看上二三遍，才大致看懂个意...  

我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑， 赐你别的人也如我这般坚贞似铁。 ...  

读西方诗，特别是翻译作品，基本大多数都是在YY。真是长期的经验教训啊~~~~~中国翻译界急缺人才。  

假如生活欺骗了你， 不要忧郁，不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己： 放心吧，快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来； 现实总是令人悲哀； 一切都是暂时的，转瞬即逝； 而那逝去的将变为可爱。 每当我心情低落，普希金的这首小诗...