普希金的诗歌以其独特的音韵之美和强大的语言力量,在俄国文学史上“毫无争议地占据了首屈一指的地位”,并被译成一百多种文字,至今畅销不衰。20世纪初被译介到中国。教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其诗歌指定为学生必读作品。
普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家,俄国浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。
书到手后才发现这个版本的译者是查良铮,不失为一个意外收获。于是在车上便迫不及待开始阅读,谁料本书有一个这样妙的序。 读书时总要也仔细读一读序,自序也好,译者序也罢,其他跟这本书相关不相关的人随便,总觉得应当给读者一点铺垫一点启迪一点读正文的期待,这就是序言存...
评分读这本书是因为一位新东方老师曾引用过普希金的诗,很喜欢。 “假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,忧郁的日子需要镇静,相信吧!快乐的日子将会来临。心永远向着未来;现在却常是忧郁;一切是瞬息,一切都会过去;而那过去的,就会成为亲切的纪念。”
评分假如生活欺骗了你, 不要忧郁,不要愤慨! 不顺心时暂且克制自己: 放心吧,快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来; 现实总是令人悲哀; 一切都是暂时的,转瞬即逝; 而那逝去的将变为可爱。 每当我心情低落,普希金的这首小诗...
评分读这本书是因为一位新东方老师曾引用过普希金的诗,很喜欢。 “假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,忧郁的日子需要镇静,相信吧!快乐的日子将会来临。心永远向着未来;现在却常是忧郁;一切是瞬息,一切都会过去;而那过去的,就会成为亲切的纪念。”
评分插图太下贱(只好这么说)。。留给俄国老师了。
评分无聊的时候看诗集。说普希金是个浪漫主义诗人,果然是名副其实。但与此同时,他又是强烈的现实主义者。
评分翻译少了些诗意!
评分插图太下贱(只好这么说)。。留给俄国老师了。
评分是的,我曾幸福,是的,我曾享受,我曾陶醉于静静的欢乐和狂喜……那欢娱的一天哪儿去了?它乘着梦的翅膀飞去,享受的魅力也已凋零,我的周围又是一片阴暗的忧郁。 我是唯一从这一切离去的人,从这张凳走开,从我的裤衩,从我伟大的处境,从我的行动,从我这个对半切开的数目,我是唯一从这一切离去的人。 关于她的幻想啊,使我的排箫发出了声响,使我的心中有了秘密。 相信我:悬崖上的姑娘,比波浪、天空和风暴更好看。 在自然的所有范畴,人——都是暴君、叛徒或犯人。 去了,轻信的幻想,去了,欢乐和忧郁。可它们又颤动起来,面对这强大的美丽。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有