叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 图书标签: 普希金  诗歌  外国文学  俄国文学  文学  小说  俄罗斯文学  @译本   

喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰斯顿·休斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯特利茨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天才的编辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  修道院纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基（第1卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博尔赫斯谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马尔多罗之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

直到看到奥涅金给达吉雅娜的信之后我才决定打五颗星。本来我外国文学的情感体验就不好，诗歌尤甚，这又是一部诗体小说，一直没有找的情感的共鸣。还是读的少，读的快，读的不精!

即便自认为冷峻不为外物所动的人，也会被连斯基的热情感染。英年早逝，他的人生停在了最热烈最灿烂的时刻。 洞察一切藐视一切的奥涅金终究还是被洪流吞没了。

描述了同莱蒙托夫的毕巧林一样的时代多余人，画面感与流畅性很强。对于翻译，诗歌本身就是不能翻译，也就不好强求了。特定语言拥有的词蕴与韵律，很难于另类语言展现，除非译者自身就是顶级的诗人。推荐阅读穆旦的版本。

直到看到奥涅金给达吉雅娜的信之后我才决定打五颗星。本来我外国文学的情感体验就不好，诗歌尤甚，这又是一部诗体小说，一直没有找的情感的共鸣。还是读的少，读的快，读的不精!

很奇怪，谁能想到，我现在最迷的是俄罗斯文学呢？

奥涅金，这个艺术形象出自普希金笔下的诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》。他以独特鲜活的性格，成为首个“多余人”的典型。 提及“多余人”，还得谈到赫尔芩的《往事与随想》[1]。文中将“多余人”概括为“一种古怪的人”，亦或懒散的旁观者。 而奥涅金这位“多余人”形象，...  

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

“爱情消逝了，缪斯出现， 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了，重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情； 我写着，心儿已不再悲伤， 忘情地写，也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂， 或是画上一双女人的秀足； 熄灭的灰烬已不会复燃， 我仍将悲伤，但不再哭泣， 很快很快，...  

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...