纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 图书标签: 纳博科夫 短篇小说 外国文学 小说 美国文学 文学 上海译文出版社 短篇
发表于2024-11-21
纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译啊,真是一言难尽。。。希望过几年能够有个洗版
评分翻译啊,真是一言难尽。。。希望过几年能够有个洗版
评分不知道翻译怎么样啊,之前菲雅尔塔的春天的翻译真的很好的,石枕川真的很棒啊,唉,可惜,于他,菲雅尔塔再也不会有春天了。
评分2018年已读038#3月打卡书#68个充满魔力的短篇,是纳博科夫的来处与去处,也是他的师承与创新。从风格试炼到个性昭彰,从简单笨拙到圆融纯熟,从籍籍无名到大师渐成,这本书里的老纳是一个顽童,也像一个点石成金的魔法师,幻梦与真实,传奇与寓言,意象与隐喻,时时闪现的下棋、蝴蝶、镜子的反照等符号,乡愁、流亡、骤然而至的死亡、没有结果的爱情、不可抗争的命运等主题,老纳在自己大异其趣的纷繁梦境中自由穿梭,也将之投射到后续之作的肌理中。老纳虽自称非典型流亡者,可是他写自己回不去的俄罗斯可真是缱绻又悲伤,雪花洋洋飞洒的天空、尚未封冻的运河、流动的渔屋、那种特有的暗下来的和亮着灯的方窗,那是他永恒的创作母题与灵感来源。最喜欢《菲雅尔塔的春天》和《被摧毁的暴君》。
评分不知道翻译怎么样啊,之前菲雅尔塔的春天的翻译真的很好的,石枕川真的很棒啊,唉,可惜,于他,菲雅尔塔再也不会有春天了。
弗拉基米尔·纳博科夫 Vladimir Nabokov (1899-1977) 是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开 始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。1940年,纳博科夫移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日病逝。
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。本书 为其短篇小说作品在国内首次完整结集,被称为“英语文学的奇迹”。
68则幽暗而充满魔力的故事中,纳博科夫完美展现了令人眼花缭乱的小说技法,天马行空的想象和智力游戏,以及对生命中无从躲避的暧昧和失落的迷人洞察。夜晚书桌前的男人被一位不速之客惊扰,原来是来自故乡的木精灵;失散已久的儿子与母亲重逢,却现身在无比尴尬的时刻;名为“剃刀”的流亡理发师给曾经迫害过他的男人刮脸;新郎在蜜月结束后不得不向岳父报告新娘的死讯;羞涩的梦想家与恶魔做了灵魂的交易……纳博科夫一生中所关注的命运主题:怀旧与讽刺、时间与死亡、流亡者的日常、对故国的纪念、隐晦的童年创伤、人与人之间的微妙关系,在此一一呈现。
在谈论这套书之前,先说说大家眼里的纳博科夫吧。他具有多重身份:俄罗斯流亡贵族、昆虫专家,还是著名的美国后现代主义代表作家托马斯.品钦的老师。当然,作为一个著名作家,他给人留下深刻印象,首先还是因为《洛丽塔》和《微暗的火》。尤其前者,给他带来巨大声誉也带来巨大...
评分 评分著名美籍俄裔作家纳博科夫一生著述颇丰,创作了十七部长篇小说、多部电影剧本及诸多著述,《洛丽塔》、《微暗的火》、《普宁》和《爱达或爱欲》等长篇都名声遐迩,特别是《洛丽塔》在文学和影视化上近乎完美的成功,似乎掩盖住了纳博科夫在短篇小说上的耀眼光芒。绕是如此,不...
评分纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024