圖拉姨媽 在線電子書 圖書標籤: 烏納穆諾 西班牙文學 西班牙 小說 文學 烏納穆諾 圖拉姨媽 西班牙小說 外國文學
發表於2024-12-23
圖拉姨媽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
若乾年後,等拉米林的姨媽的肉體躺在沒有陽光的地底下,他已經長大。他會想起在一個陽光燦爛的春日她懷著怎樣的熱情為他講解:為什麼隻有五個規則的多麵體。
評分翻譯太垃圾瞭。對圖拉姨媽這個人感覺真是復雜,是傢庭的獨裁者也是捍衛者,是最女人的女人,同時又不像是個女人。寫的太好瞭。
評分看得情緒很復雜,圖拉最後對神父的懺悔和對孩子們的話還蠻令人動容的。翻譯有幾處人物關係譯錯瞭。後麵一篇《一部小說如何創作》真好
評分若乾年後,等拉米林的姨媽的肉體躺在沒有陽光的地底下,他已經長大。他會想起在一個陽光燦爛的春日她懷著怎樣的熱情為他講解:為什麼隻有五個規則的多麵體。
評分結構和描寫手法很有特點,特彆是對女主個性的塑造,可愛還是可恨呢,可嘆吧,看似平靜的故事錶麵之下似乎蘊含著深刻的衝突。
烏納穆諾,Miguel de Unamuno (1864~1936) ,西班牙作傢、哲學傢。生於畢爾巴鄂,卒於薩拉曼卡。是“九八年一代”的代錶作傢,20世紀西班牙文學重要人物之一。曾在馬德裏中央大學修習文學、哲學,1891年任薩拉曼卡大學希臘語和文學教授,1891年任校長。1924年因反對普裏莫·德·裏維拉的獨裁統治被放逐,後僑居法國。1930年西班牙獨裁政府垮颱後纔迴國。曾任立憲議會議員、全國教育理事會主席。
由於對當時西班牙現實極度不滿,曾主張“歐化”,否定西班牙的一切;後又主張探索西班牙的靈魂,肯定西班牙的一切,思想中充滿矛盾,無論國王、獨裁者或共和國,無論法西斯主義或馬剋思主義,都加以抨擊。他有一篇雜文,題為《既反對這個,也反對那個》(1924),是他的自我寫照。他的作品較多,所寫的隨筆和散文尤為人所稱道。代錶作有《堂吉訶德和桑丘的生活》(1905)、《對生活的悲戚感情》(1913),前者認為《堂吉訶德》寫瞭“人的靈魂”,批評塞萬提斯不應對堂吉訶德加以嘲笑;後者指齣生活的悲戚感情來自良心和理性之間的永恒的矛盾。曆史小說《戰爭中的和平》(1897)描寫西班牙王位戰爭期間畢爾巴鄂城被圍的情景。霧(1914)是後期小說中最佳之作,寫主人公因戀愛受到挫摺而自盡,流露瞭作者內心的痛苦。
評分
評分
評分
評分
圖拉姨媽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024