四大悲劇(中英對照)(莎士比亞叢書) 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  梁實鞦  外國文學  戲劇  英國文學  英國  英語學習  文學   

喜歡 四大悲劇(中英對照)(莎士比亞叢書) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  莎士比亞喜劇五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞戲劇故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皆大歡喜：英漢對照.英漢譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拉辛與莎士比亞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞研究十講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈姆雷特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒涼山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧瑟羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無事生非 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

@2019-11-26 21:16:35 @2020-02-07 01:30:37

我買的是“書蟲”版的，很經典

古英語讀得我要抽瞭。。。

英文原文是詩吖

中文翻譯很一般……

近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，但我同时觉得，这个问题作为一个学术问题意义不大，但作为一个我们还活着的人可能面对的问题并非没有一点意...  

莎士比亚在《哈姆莱特》中创造了一个权力斗争、家庭三角关系矛盾的独立宇宙： 其核心引力场就是父与子的矛盾，但是又不止于此，而是大处上升到王子与国王，外延到异国国王与本国国王；小处延展到兄弟与兄弟，以及女婿与岳父；维度上又抽离出一个同构的弑君篡位舞台剧。 于是，...  

To be or not to be,that’s a question。活着还是死去，这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本，感触却是平平。如今将其重新翻开来，带着对命运、死亡的虔诚与思考，我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 　　　何必为部分人生哭泣，君不...  

莎士比亚确实是位伟大的作家，在他的作品中悲喜剧皆有，可以说他的戏剧包含着十分深刻的含义。正如文艺复兴时期其他杰出的作家、艺术家一样，他的创作中充满了对人性的关怀，如诗人一样满怀激情的对白、如哲人一样深邃的思想，莎士比亚的四大悲剧正是其中的代表。 悲剧具有其独...  

提到哈姆雷特，第一想到的就是"To be or not to be, that's a question"...虽然这并不是我喜欢的一句。《哈姆特雷》中我最喜欢的一句是：“本来么，世界上也没有什么是好，什么是坏，只是想法不同才分出了好坏。（There is nothing either good or bad but thinking makes it s...