浮士德在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德作者

译林出版社

樊修章译者

1993-7 出版日期

646 页数

12.70元价格

平装

译林世界文学名著·古典系列丛书系列

9787805672519 图书编码

浮士德在线电子书图书标签: 歌德浮士德经典外国文学诗歌德国诗德国文学

喜欢浮士德在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-01

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

浮士德在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

浮士德在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

浮士德在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

也许各种背景相差太多，还没能欣赏到歌德的波澜壮阔

评分☆☆☆☆☆

这个应该接近我读的那个版本。

评分☆☆☆☆☆

15年在旧书摊买的书，一直放着没看过，这次宅在家里顺手拿起来就放不下了。但其实阅读的体验不是很好，因为对于希腊神话不很了解，所以很多时候靠繁多的注释也未必能有很贴切的理解。又加上是诗剧的形式，译者有些时候为了照顾节奏和韵律会有一些“硬译”，也会造成阅读的阻碍（当然读起来会更顺畅）。从作为空有理论的学者的悲剧，到和葛瑞琛的爱情的悲剧，再到返回古希腊和海伦的结合最后子丧妻亡，再到平定叛乱给了海边封地而终究无法实现抱负。浮士德的一生跌宕起伏但常能走出安逸的深坑，不断向前，不断尝试。正如最后天使所说的：谁若是永远奋发向上，天使都能给他救助。浮士德是资产阶级不断克服传统向前的象征，也未尝不可以作为一种人生意义的追寻。

评分☆☆☆☆☆

掃過，個人感覺語言的控制錢春綺的好，詩形相對來說更加整飭，語言也沒有錢譯的渙散。在格律上沒有採取郭譯古詩的形式，我認為這樣更好，因為郭譯好的地方主要還是在於現代漢語的部分，後來幾位譯者大都和樊一樣以現代文譯，而樊是做得比較自然的一位。

评分☆☆☆☆☆

初中读的

浮士德在线电子书著者简介

约翰·沃尔夫冈·歌德（1749-1832）是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身，一部较完备的全集（如“苏菲版”）竟达一百四十三卷，《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。