夏天的胡志明市。任何人都觉得湿热难耐。所以说，要不是因为有一件异常重要的事情，阿特密斯·法尔是不可能忍受这种不舒服的。这是一件与计划有关的要事。 阿特密斯跟太阳不对劲儿。他在阳光底下不好看。长时间坐在计算机前面让他的皮肤失去光泽。他面无血色，像个吸血鬼，晒到太阳就烦躁。 “我希望这不会又是白跑一趟，巴特勒，”他说，声音温和而短促，“特别是在开罗之后。” 这是小小的责备。他们上一次听了巴特勒的线人情报就跑去了埃及。 “主人，这一次我很确定。努扬是个好人。” “嗯。”阿特密斯低声响应，不太相信。 旁边的人若听到这个欧亚混血的大个子称呼这个小男孩“主人”会很惊讶。毕竟这已经是第三个千禧年了。但是这两人之间不是普通关系，他们也不是普遍通游客。 他们坐在东开街的露天咖啡座上，看着当地青少年在广场上骑脚踏车。 努扬迟到了，而遮阳伞所能提供的那一小块可悲的阴影，没办法让阿特密斯的心情好起来。不过沮丧是他每天的习惯。在闷闷不乐的表面之下还存有一丝希望。这一趟旅行真能有结果吗？他们会找到那本书吗？他需要想的太多了。 服务生匆忙赶到他们这一桌。 “还要再来点茶吗，先生？”他一边问，一边猛点头。 阿特密斯叹了口气：“省省吧，别装了，坐下。” 服务生本能地转向巴特勒，毕竟他才是大人。 “可是，先生，我是服务生。” 阿特密斯拍桌子要他注意。 “你穿着手工做的船头平底鞋，丝质衬衫，带着三个黄金图章戒指。你的英语带有牛津腔，你的指甲散发柔光，看得出来是最近才修剪过的。你不是服务生。你是我们的线人元努扬，你用这么可笑的伪装来偷偷检查我们有没有带武器。” 努扬耸耸肩膀。“没错。你真厉害。” “你以为穿破围裙的就一定是服务生吗？” 努扬坐下来，在小瓷杯里倒了点薄荷茶。 “让我来告诉你我们的武装情况，”阿特密斯继续说，“我没带武器。但是这位巴特勒，我的……呃……管家，他的肩膀皮套里有一把席格索尔轻便手枪，靴子里有两把弹簧刀，袖子里有一只两发的大口径短筒小手枪，手表里有可以绞死人的铁线，还有三颗防暴手榴弹放在不同的口袋里。还有别的吗，巴特勒？” “还有短棍，主人。” “喔，对了。他的衬衫里还塞了一根老式的滚珠短棍。” 努扬把杯子举到嘴边，杯子在抖。 “别紧张，元先生，”阿特密斯笑着说，“这些武器不是用来对付你的。” 努扬并不觉得放心。

欧美各畅销书榜持续冠军，《哈利·波特》之后好莱坞的最新追逐。 本书在欧美引发的热点话题：《哈利·波特》之后看什么？——好莱坞的最新追逐。 反英雄取代传统英雄？！——更可亲的主人公。 现代高科技版的“匹诺曹”。——少年的成长与复归。 爱尔兰人徘徊在彩虹周围，希望可以得到超自然的财产。 天性叛逆的爱尔兰天才小怪客阿特密斯·法尔与拥有007式高科技装备的小精灵荷莉斗智斗勇的奇妙故事。十二岁的阿特密斯是个绝顶聪明的天才，可是当他绑架精灵族成员、侦探队长荷莉·修特时，连他也不知道自己到底惹上了什么。这不是用来给孩子催眠的童话，这里的精灵掌握着用未来高科技打造的致命武器！阿特密斯原以为摆布精灵族易如反掌，可忽然间他发现游戏的规则全都不管用了……