读错了还是小事,如果翻译外国著作那就更加麻烦。清朝末年的文学家、翻译家林琴南老先生就闹过不少笑话。林琴南不懂外语,却用文言文翻译过150多种外国小说。他翻译时苦恼的倒不是自己不懂外语,而是中国没有一套统一的标点符号。特别是外国小说中的省略号,弄得他束手无策,只得在省略号的地方写上“此语未完”四个字应付一下。
这本书就是我百科知识的启蒙教师啊!我从这本书里发现了一个全新的世界,从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题,语文里面关于第一的多种说法,历史分类里面讲的围魏救赵的故事,心理学里看不懂的名词,还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
评分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊!我从这本书里发现了一个全新的世界,从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题,语文里面关于第一的多种说法,历史分类里面讲的围魏救赵的故事,心理学里看不懂的名词,还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
评分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊!我从这本书里发现了一个全新的世界,从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题,语文里面关于第一的多种说法,历史分类里面讲的围魏救赵的故事,心理学里看不懂的名词,还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
评分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊!我从这本书里发现了一个全新的世界,从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题,语文里面关于第一的多种说法,历史分类里面讲的围魏救赵的故事,心理学里看不懂的名词,还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
评分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊!我从这本书里发现了一个全新的世界,从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题,语文里面关于第一的多种说法,历史分类里面讲的围魏救赵的故事,心理学里看不懂的名词,还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
虽然好多内容现在看起来浅,当年会这些可是很酷炫的
评分妈妈买给我的,好像是作为礼物吧,用白纸包了书皮。有一些觉得感兴趣的内容我还折了起来,历史篇里重庆解放前夜那篇是我的nightmare fuel。现在家没了,书也没了。
评分初中读的最厚的一本书,不见了已经
评分贫乏童年的读物
评分我怎么觉得是93年看的?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有