Journey to a War 在线电子书 图书标签: 诗歌  西方現代文學  英國  英国文学  英国  歷史  歐洲  日本   

喜欢 Journey to a War 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一个人的好天气 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  围城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  民主的细节 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

小时候不懂事不知道借英文书肯定看不完读的，原诗也没多好。

小时候不懂事不知道借英文书肯定看不完读的，原诗也没多好。

对了解30年代中国和当时西方对中国的看法都很有用。一贯喜欢Isherwood的写作风格，但当他的毒舌放在说自己同胞时，心里感觉还是很不一样的。Auden的诗跳过了，看不懂????

第一次读英文诗(//∇//)

武昌、长安、上海、小城镇；宋美龄、蒋公、高层、传教士、医疗人员、知识分子、苦力车夫、其他形形色色不同国籍不同社会地位的人；一些名人（比如D. H. Lawrence）的小故事；以及正因为是纯粹的局外人所以才能作出的各种犀利评论（Isherwood总是这么清醒）。太唏嘘。（当然还有必不可少的和Auden的日常拌嘴………………

失眠整晚，读奥登和衣修伍德于抗战时期来中国访查合著的《战地行纪》，意外发现了一件旁的民国往事。于彼时武汉大学知识分子界发生的一段婚外情轶事，还牵扯到了远在大不列颠的伍尔夫。整理了一篇小文共享： 1938年，奥登和衣修伍德在战时的武汉停留期间，曾赴武汉大学参加一场...  

“武汉会战”前的流光飞舞 文 蓝文青 读《战地行纪》的时候，正是属于海洋性气候的上海最冷的冬末春初，寒雨和春雪的交织，昭告春天不远，也昭告寒冬未走。就像 1938年1月到6月间，二十世纪著名的诗人奥登与作家依修伍德合著的《战地行纪》中，他们所经历的那段短短的光阴，...  

当时，国民政府已从南京迁移到汉口，上海已沦陷，太湖战争正前线，浙江省府从杭州迁到金华，各城池一步步落入日本人手里...... 来自另一个世界（在日记的最后篇上海记录中）的两人“走马观花”地实地经历战时的中国，那是破败的中国，那是困难的中国，那是无力的中国，各色人等...

他将每件琐事在心灵里产生的小小颤动错当成诗篇 1.同奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》相比，奥登和衣修伍德的中国之行可以称得上是“养尊处优”了。一路都有向导，各种高官相助。有一段竟写到“究竟有没有早饭吃”的问题。但他们作为当时英国文坛的“新晋才子”（奥登31岁，衣修伍...  

前面散文部分是衣修伍德写的，写得很好，翻译得也很好。一开始不太适应外国人视角，有点反感，起了爱国心。看到一个一个的战争中的中国人，看到火车船舶视野中的大地，那爱怜悲痛的感情真切起来。一边觉得民族命运太苦了，一边更觉得作者隔阂。但是看下去也理解他们，那观察的...