Journey to a War 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  西方現代文學  英國  英國文學  英國  歷史  歐洲  日本   

喜歡 Journey to a War 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  一個人的好天氣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當我們談論愛情時我們在談論什麼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圍城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  民主的細節 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

小時候不懂事不知道藉英文書肯定看不完讀的，原詩也沒多好。

武昌、長安、上海、小城鎮；宋美齡、蔣公、高層、傳教士、醫療人員、知識分子、苦力車夫、其他形形色色不同國籍不同社會地位的人；一些名人（比如D. H. Lawrence）的小故事；以及正因為是純粹的局外人所以纔能作齣的各種犀利評論（Isherwood總是這麼清醒）。太唏噓。（當然還有必不可少的和Auden的日常拌嘴………………

對瞭解30年代中國和當時西方對中國的看法都很有用。一貫喜歡Isherwood的寫作風格，但當他的毒舌放在說自己同胞時，心裏感覺還是很不一樣的。Auden的詩跳過瞭，看不懂????

第一次讀英文詩(//∇//)

對瞭解30年代中國和當時西方對中國的看法都很有用。一貫喜歡Isherwood的寫作風格，但當他的毒舌放在說自己同胞時，心裏感覺還是很不一樣的。Auden的詩跳過瞭，看不懂????

（写自己所译书的书评，总不免有鼓吹聒噪的嫌疑。既如此，少说废话、套话与重复话，这就在书中原有的导读之外，撮要理出此书的几枚花絮，以飨读者诸君。 自问自答这个方式比较随性，也符合摘引介绍的立意。） 这本书产生的大背景是什么？ 因为有...  

前面散文部分是衣修伍德写的，写得很好，翻译得也很好。一开始不太适应外国人视角，有点反感，起了爱国心。看到一个一个的战争中的中国人，看到火车船舶视野中的大地，那爱怜悲痛的感情真切起来。一边觉得民族命运太苦了，一边更觉得作者隔阂。但是看下去也理解他们，那观察的...  

他将每件琐事在心灵里产生的小小颤动错当成诗篇 1.同奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》相比，奥登和衣修伍德的中国之行可以称得上是“养尊处优”了。一路都有向导，各种高官相助。有一段竟写到“究竟有没有早饭吃”的问题。但他们作为当时英国文坛的“新晋才子”（奥登31岁，衣修伍...  

失眠整晚，读奥登和衣修伍德于抗战时期来中国访查合著的《战地行纪》，意外发现了一件旁的民国往事。于彼时武汉大学知识分子界发生的一段婚外情轶事，还牵扯到了远在大不列颠的伍尔夫。整理了一篇小文共享： 1938年，奥登和衣修伍德在战时的武汉停留期间，曾赴武汉大学参加一场...  

（写自己所译书的书评，总不免有鼓吹聒噪的嫌疑。既如此，少说废话、套话与重复话，这就在书中原有的导读之外，撮要理出此书的几枚花絮，以飨读者诸君。 自问自答这个方式比较随性，也符合摘引介绍的立意。） 这本书产生的大背景是什么？ 因为有...