天真与经验之歌 在线电子书 图书标签: 诗歌  威廉·布莱克  英国  布莱克  天真与经验之歌  文学  诗  外国文学   

喜欢 天真与经验之歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  布莱克诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天堂与地狱的婚姻：布莱克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耶路撒冷的解放 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摩诃婆罗多插话选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被解放的耶路撒冷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  约婚夫妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾塞诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在世遗作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银鸽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你们若不回转，变回小孩子的样式，断不能回到天父的国度。

充满了对宗教的歌颂和赞美，完全无感

1.画很棒！2.艾略特：整个世界都暗暗反对布莱克的真诚。西川：越过经验抵达的天真才是更高的天真。老虎，不止是老虎。（法国大革命）3.培根：粗通哲学的人会远离上帝，精研哲学的人会回归上帝。21C桑塔耶那补充：两者的上帝不是同一个上帝。3.一定要朗读原文！布莱克的诗歌很讲究抑扬格韵律

书不错，印的颇浪费……

天真与经验两部分题材相同，立意相对，后半部分丧得能边听新裤子边看。翻译太糟糕惹。。。布莱克给每一首制作的版画值得一看

The Fly by William Blake 虻虫 威廉－布莱克 杨苡译 Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. 小小的虻虫 你在夏天的游戏 已被我的手 不在意地拂去。 Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? 我难道不是 一...  

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...

译者杨苡老师虽然是我们应当肃然起敬的老前辈。但诗集必须由诗人来译，否则这本书就是个反例。押韵固然严谨，却在许多时候造成了陕北小调的语感。让我浮现出“羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大”这样的打油民谣的画面，毕竟小时候学过，印象太深了。另外杨苡老师处理布莱...  

喜欢这个译本，杨苡的翻译神了。 威廉布莱克在取名上也有那么点意思，成长不叫成长，冠名以经验，听起来太学术，又多少掺点人情味。诗歌该委婉委婉，该直白直白，从懵懂无知到完成天真与经验的蜕变，内容的主题也有所升华。其中一个小细节，写到两次孩子的丢失与找回，将他们比...  

As is said that, Poem blongs with music.so it has its own musicality. Music is the form where we can get a direct impression and a first hand sensual experience. First, try to read these two poems we can see ,In The Lamb, Blake mainly uses long, vocalic ryt...