都柏林人 在線電子書 圖書標籤: 喬伊斯  愛爾蘭  小說  外國文學  愛爾蘭文學  都柏林人  現代派  文學   

喜歡 都柏林人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  九故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  都柏林人 一個青年藝術傢的肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  短篇小說全集(下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  短篇小說全集(上冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嫉妒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尤利西斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獻給愛米麗的一朵玫瑰花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

拿都柏林人試瞭一下翻譯，頓覺其艱辛，時常找不到一個簡潔的詞來對應他的語氣，也時常對那種英文特有的語序造成的美深感絕望，可我還是覺得這本中譯本的翻譯，怎麼說，喪失瞭喬伊斯行文的感覺，它神不似，時常會齣現讓我難以接受的傻帽語氣詞。可正是這樣，我覺得喬伊斯實在太厲害，他對氣氛和感受的描繪能穿透一切，那些夜色和窗戶和燈光和霧氣，飽含著揮之不去的美感。喬伊斯這樣的作傢，漂泊一生卻沒有離開都柏林，想起尤利西斯裏那句話，離開一輩子後，他又迴到瞭自己齣生的那片土地上。從小到大，他一直是那個地方的目擊者。

七星神作。。。這個譯本也還不錯，《死者》最好。

不需要用任何言語形容的書。

懷念在崇基圖書館裏讀都柏林人的日子

不需要用任何言語形容的書。

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...  

乔伊斯曾经说《都柏林人》的创作宗旨：“是要为我国的道德和精神史写下自己的一章”。但我以为，通过乔伊斯那敏锐的观察力揭示出来的有关都柏林人的精神状况，也可以说是全人类，尤其是现代社会人的精神状况。比如，《姐妹们》和《圣恩》所暗示的天主教信仰衰落的事实既...  

喬伊斯的作品，號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中，給這個文學表現方式下了一個定義：「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現，不論...