哈德良迴憶錄 在線電子書 圖書標籤: 尤瑟納爾  法國文學  小說  瑪格麗特·尤瑟納爾  法國  曆史  傳記  外國文學   

喜歡 哈德良迴憶錄 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  火 一彈解韆愁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北方檔案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  何謂永恒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  虔誠的迴憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦煉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東方故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榿木王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暗鋪街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉默之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

今天俞敏洪來學校做講座，很好笑，但是沒什麼內容。沒怎麼聽，一直在kindle看《哈德良迴憶錄》。講座中問瞭一個問題：誰一年讀五十本以上的書？結果居然隻有我一個舉手……很想告訴老餘，其實五十本裏大多數都隻有三星的水平，還不如不讀……看瞭一眼豆瓣書評，貌似是這個譯本不太好。

我想念你,美麗溫柔,深沉的安提諾雨斯. 翻譯各有特色

遇人不淑啊，對於譯者本人也駕馭不瞭的長句，我不得不迴頭再讀一遍，然後判斷一下到底是我理解力的問題，還是丫的語法問題——結論往往是後者。語死早。_(:_」∠)_（強迫癥患者受傷的飄忽的小心靈）

“在呼喚亡靈時割破自己手指的巫師心裏明白，亡靈之所以聽從他的召喚，隻是因為要喝他的血。他同樣明白，或者應該明白，同他說話的聲音比他自己的呼喊更加明智，更加值得注意。”|“世間萬物，包括所有的事物和我自己，都在擺脫我們。我自己的一生，如果我不得不去寫的話，就會通過我從外部艱難地去予以恢復，就像是在寫彆人的一生一樣。”|如此優美，如此心血。即將飄忽而去的幽靈，再看一眼碧波浩瀚的海。

翻譯比較差

又把尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》法文版重读了一遍。这本八万字的小说是罗马皇帝哈德良的临终自述，全书都是第一人称叙述，讲述了哈德良自己一生的故事和对生命，世界，宇宙的感悟和认识。此次重读使我更加确定此书是一本伟大的小说，尤瑟纳尔是一个伟大的作家。此书最重要的价...

Memoirs of Hadrian在於哈德良安是實在的人，他在羅馬帝國歷史上舉足輕重，而這個自傳是虛構的，據說他本人確實寫過自傳，可是已遺失了。於是這個傳記是歷史和虛幻的交匯點，更甚是，書中對於哈德良的事跡與他的沉思也互相交替，她要藉單獨一個偉人的思想重新建構一個世界。與...  

清点一下出版过的老皇帝回忆录： 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》（《尤瑟纳尔研究》）漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局（台） 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...  

很雅致的书，译笔十分恶劣，译者在罗马历史方面的知识令人不敢恭维 勉强还能看，如果不是译得这么烂我会打四星 每章的拉丁标题： Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...  

跨越两千年的历史文化长河，走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下，历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存，一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...