具体描述
英汉神经病学词典，ISBN：9787810600699，作者：蒋建明编著
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名对神经病学历史和发展脉络特别感兴趣的研究者，我在这本《英汉神经病学词典》中找到了许多意想不到的宝藏。它不仅是一本现代化的专业词典，更像是一部浓缩的神经病学发展史。在解释一些古老或已被淘汰的术语时，它会提供相关的历史背景，甚至是一些重要的里程碑式的人物和发现。例如，当我查阅“脑脊液”（Cerebrospinal Fluid, CSF）的词条时，它不仅给出了现代的解释，还简要提到了其在早期诊断中的作用，以及 CSF 抽吸术（lumbar puncture）的演变。这种历史纵深感，让我能够更全面地理解神经病学是如何一步步发展至今的，并且能够更好地理解当前研究的学术源流。它让我意识到，每一个专业术语背后，都凝聚着前人的智慧和努力。
评分这本《英汉神经病学词典》的出现，简直是我作为一名神经病学专业学生长久以来的福音。在浩瀚的英文文献和复杂的专业术语海洋中遨游，曾经是一项艰巨的任务，每一次阅读都像是在摸索前行，常常因为一个晦涩的词汇而打断思路，耗费大量时间去查阅其他工具书，而这些工具书往往又不能精准地对应到神经病学领域的特定含义。然而，当我翻开这本词典的那一刻，我便知道我找到了我的“定海神针”。它收录的词汇量之大，涵盖之广，让我叹为观止，从最基础的神经解剖结构，到复杂的神经生理机制，再到各种疾病的诊断、治疗和预后，几乎无所不包。更重要的是，它提供的英汉双语对照，不仅给出了清晰的中文解释，还常常附带了词源、同义词、反义词，甚至是一些相关的英文例句，这对于我理解和记忆这些专业术语至关重要。我特别喜欢它在解释一些疑难杂症时，能够提供多种可能存在的翻译，并且会标注出最常用的、最标准的说法，这让我在面对不同文献来源时，能够更加自信地理解其含义。
评分坦白讲，我购买这本《英汉神经病学词典》起初是抱着试一试的心态，因为市面上同类的书籍并不少见，但往往质量参差不齐。然而，从我第一次翻开它开始，就感受到了它的专业性和严谨性。它在词条的选取上，既顾及了经典的、基础的神经病学概念，也涵盖了近年来快速发展的领域，比如神经影像学、神经遗传学以及神经免疫学等。每一个词条的释义都经过了仔细推敲，力求用最精炼的语言表达最核心的意义。更令人惊喜的是，它还收录了许多在英文文献中频繁出现，但中文翻译却容易混淆的短语和表达方式，比如“stroke mimic”、“autonomic dysfunction”等，并给出了恰当的解释和翻译建议。这对于我撰写学术论文和报告，确保语言的规范性和专业性，提供了极大的帮助。
评分我在学习神经病学过程中，最大的挑战之一就是理解那些高度专业化的术语，以及它们在不同语境下的细微差别。《英汉神经病学词典》在这方面做得非常出色。它不仅仅是收录了大量的词汇，更重要的是，它对这些词汇的解释是深入且准确的。例如，在解释“炎症性脱髓鞘疾病”（Inflammatory Demyelinating Diseases）时，它不仅给出了清晰的中文翻译，还详细阐述了脱髓鞘（demyelination）和再髓鞘化（remyelination）的过程，以及导致这一过程的潜在原因，并且还列举了如多发性硬化症（Multiple Sclerosis, MS）和视神经脊髓炎谱系疾病（Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder, NMOSD）等代表性疾病。这种详尽的解释，极大地帮助我构建了对这些复杂疾病的系统性认识，而不仅仅是停留在对词汇的表面理解。
评分作为一名在临床一线工作的神经内科医生，时间就是生命，效率就是一切。这本《英汉神经病学词典》在提高我的工作效率方面，起到了至关重要的作用。以往，在阅读国外最新的研究进展、分析患者的英文病历，或者与国际同行交流时，总会遇到一些因为语言障碍而产生的延误和误解。这本书的出现，就像是给我配备了一把瑞士军刀，能够应对各种复杂的语言挑战。它的翻译准确性极高，尤其是在那些涉及精细病理机制和复杂治疗方案的术语上，几乎没有出现过歧义。我印象特别深刻的一次，是在阅读一篇关于罕见肌病治疗的英文文献时，其中涉及到一个非常特殊的药物名称，以及其作用机制的描述。如果不是这本词典，我可能需要花费数倍的时间去核实，甚至可能产生误判。它简洁明了的解释，让我能够迅速理解并应用到实际工作中，为患者提供更及时、更准确的治疗。
评分我是一名对脑科学领域前沿研究充满热情的科普作者，我需要将复杂的神经病学概念以易于理解的方式传达给大众。《英汉神经病学词典》是我创作过程中不可或缺的助手。它提供的准确、规范的翻译，为我撰写科普文章打下了坚实的基础。在处理那些可能引起误解的术语时，词典会提供清晰的释义，有时还会补充一些通俗易懂的比喻，这对我来说非常有启发性。例如，当我需要解释“血脑屏障”（Blood-Brain Barrier, BBB）时，词典不仅给出了准确的翻译，还说明了它的重要功能，即保护大脑免受有害物质的侵袭，同时又允许必需的营养物质通过。这种兼顾专业性和通俗性的解释，让我能够更好地把握科普的尺度和方向，确保信息的准确传达。
评分我是一名对神经科学充满好奇心的跨学科研究者，我的工作经常需要我接触大量来自不同语言背景的资料。这本《英汉神经病学词典》就像是一座连接不同知识体系的桥梁。它不仅仅是简单地提供词汇的转换，更重要的是，它能够帮助我理解那些语言背后所蕴含的文化和学术传统。例如，在解释一些疾病名称时，它会追溯其历史渊源，或者引用相关的经典病例，这让我能够更深刻地体会到神经病学发展的脉络。此外，词典在处理一些具有多重含义的专业术语时，会根据不同的语境给出不同的翻译和解释，这种细致入微的处理方式，让我能够避免将一个概念误用到另一个领域。它帮助我打破了语言的壁垒，让我能够更自由地汲取全球神经科学的研究成果，为我的跨学科研究注入新的活力。
评分在我多年的神经病学学习和研究生涯中，我接触过不少英汉对照的专业词典，但《英汉神经病学词典》无疑是我认为最出色的一本。它的编纂质量体现在每一个细节上，从词条的收录范围、释义的准确性，到排版的清晰度和易读性，都达到了很高的水准。特别值得一提的是，它在解释一些术语时，会提供英文原词的出处，或者在一些历史悠久的术语背后，会简要介绍其演变过程，这对于我理解这些术语的深层含义非常有帮助。我常常会发现，一本看似简单的词典，却蕴含着编纂者深厚的专业功底和严谨的学术态度。它就像是一位无声的向导，引领我穿越神经病学知识的迷宫，让我能够更加自信和从容地应对各种学术挑战。
评分作为一名非母语为英语的学习者，我一直在寻找能够真正帮助我克服语言障碍，同时又能加深我对神经病学专业知识理解的工具。《英汉神经病学词典》正是这样一本我梦寐以求的书。它的语言风格非常贴近真实的学术语境，不像有些翻译那样生硬或刻意。在词条的解释中，它常常会引用一些行业内的常用表达，或者在特定情况下推荐使用哪个词汇，这对于我在口语交流和书面写作中都非常有指导意义。我特别喜欢它在每个词条后面提供的“related terms”或“see also”的链接，这能够引导我沿着逻辑线索，不断拓展我的词汇量和知识面，形成一个立体的知识网络。它让我在学习过程中，不再是孤立地记忆单词，而是能够将它们融入到具体的语境和概念之中，从而达到举一反三的学习效果。
评分说实话，在接触这本《英汉神经病学词典》之前，我一直对“查词典”这件事抱着一种“能不用就不用”的态度，总觉得那些枯燥的列表和定义很难真正帮助我深入理解。但是，这本书彻底颠覆了我的认知。它不仅仅是一本工具书，更像是一位循循善诱的老师。在解释每一个条目时，它都力求做到精准、易懂，并且不乏深度。比如，当我遇到一个关于“突触可塑性”（Synaptic Plasticity）的词条时，它不仅给出了“突触可塑性”这个直接翻译，还详细解释了其背后的生理学意义，包括长时程增强（LTP）和长时程抑制（LTD），并提供了相关的英文缩写及其全称。这种深入浅出的讲解方式，让我能够触类旁通，将孤立的词汇融入到更宏观的知识体系中。而且，词典的编排也非常人性化，索引清晰，查找方便，即使是初学者也能快速找到自己需要的词条，而不用在厚重的书籍中迷失方向。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有