鈴蟾的叫聲 在線電子書 圖書標籤: 君特·格拉斯 德國 小說 德國文學 上海譯文 鈴蟾的叫聲 諾貝爾 格拉斯
發表於2024-11-22
鈴蟾的叫聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀起來好~~澀!
評分不知道是因為翻譯還是什麼,看得很不舒暢,很囧的是看完瞭我居然沒弄清楚遷葬的具體原因,= =
評分不知道是因為翻譯還是什麼,看得很不舒暢,很囧的是看完瞭我居然沒弄清楚遷葬的具體原因,= =
評分不知道為什麼對裏麵的故事真的提不起興趣,而且這一本的筆法對於讀者來說真是太艱難。
評分讀起來好~~澀!
君特·格拉斯(Günter Grass,1927~)德意誌聯邦共和國作傢。1927年齣生於但澤市。父親是德國商人,母親為波蘭人。1944年,尚未成年的格拉斯被徵入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。戰後曾從事過各種職業,先當農業工人,學習過石雕和造型藝術,後成為職業作傢、雕刻傢和版畫傢。他是“四七”社成員,政治上支持社會民主黨,主張改良。在1970年社會民主黨上颱執政時,曾積極投入支持勃蘭特競選的活動。他的政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。
格拉斯的創作活動從詩歌開始,自1956年起發錶3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等,同時創作瞭荒誕劇《洪水》(1957)、《叔叔、叔叔》(1958)、《惡廚師》(1961)等。其中反響較大的是關於1953年柏林事件的《平民試驗起義》(1966)。他最主要的成就是小說。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽。此外還有《貓與鼠》(1961)、《非常歲月》(1963,亦譯《狗年月》),閤稱為《但澤三部麯》,成為一幅描繪德國社會生活的畫捲。長篇小說《鰈魚》(1977)和《母鼠》(1986)都繼續使用瞭怪誕諷刺的手法,將現實、幻想、童話、傳說融為一體。《蝸牛日記》(1972)則為一部紀實體的文學作品。格拉斯為當代聯邦德國重要作傢,語言之新穎,想象之豐富,手法之獨特使他在當代世界文學中占有一定地位,曾多次獲奬,幾次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。1999年他成為成為20世紀最後一位諾貝爾文學奬獲得者。
本書是諾貝爾文學奬獲得者格拉斯的一部重要作品,記述瞭兩德統一後的一些社會問題。
亞曆山大教授是個鰥夫,他迴故鄉但澤省親,在一個花市上認識瞭波蘭女藝術傢亞曆山德拉,他們談得很投機,亞曆山德拉也守寡多年,兩人墜入情網,很快締結良緣。婚後他倆突發奇想,成立瞭一傢德國一波蘭公墓公司,讓少小離傢的人能葉落歸根。遷葬者日益增多;不僅那些年事已高的“老但澤”從德國韆裏迢迢迴到但澤,進周圍的養老院頤養天年,連那些“被遷者”的孫子和曾孫也蜂擁而至。他們在昔日德國人的地盤上大興土木,一時間,在波蘭這片國土上,德國人的彆墅和高爾夫球場如雨後春筍般地遍地而生。這時,波蘭國會中的一些有識之士發齣瞭“德國人在用殖民方式占領土地”,“德國人捲土重來瞭”,“金錢能支配一切”等聲音。亞曆山大夫婦為躲避各方麵的壓力,駕車去那不勒斯旅行,在路上他們聽到瞭鈴蟾的叫聲,當地人認為鈴蟾叫是一種不祥之兆。果然,一場車禍在前方等待著他們。最後,他們懷著“敵對者不再成為死神,不再成為敵人”的美好願望,同心愛的人雙雙長眠在異國他鄉。
故事的結尾是悲壯的,它也使人掩捲沉思。
君特-格拉斯的开头总是乱糟糟,这种情况会一直持续到最后一个句号。他总是东拉西扯地说啊说,仿佛要把世上一切说尽,而且确实,他说尽了世上的一切——至少关于他的故事的那部分。 于是我们可以知道,九十年代的但泽地区——现在这个地方叫做波兰的格但克斯,二战时德国西普...
評分君特-格拉斯的开头总是乱糟糟,这种情况会一直持续到最后一个句号。他总是东拉西扯地说啊说,仿佛要把世上一切说尽,而且确实,他说尽了世上的一切——至少关于他的故事的那部分。 于是我们可以知道,九十年代的但泽地区——现在这个地方叫做波兰的格但克斯,二战时德国西普...
評分君特-格拉斯的开头总是乱糟糟,这种情况会一直持续到最后一个句号。他总是东拉西扯地说啊说,仿佛要把世上一切说尽,而且确实,他说尽了世上的一切——至少关于他的故事的那部分。 于是我们可以知道,九十年代的但泽地区——现在这个地方叫做波兰的格但克斯,二战时德国西普...
評分刚开始看的时候,不是很感兴趣,怀疑是不太能适应德国严谨文化的原因。硬着头皮看下去,把书翻完了, 不像是诺贝尔获得者的水平。只能归因于翻译了,翻译尤其不通顺,有些句子看了老半天才懂。 本书主要讲述了德国老教授和波兰女镀金师相遇相知,出于政治情怀,为了满足背井离...
評分刚开始看的时候,不是很感兴趣,怀疑是不太能适应德国严谨文化的原因。硬着头皮看下去,把书翻完了, 不像是诺贝尔获得者的水平。只能归因于翻译了,翻译尤其不通顺,有些句子看了老半天才懂。 本书主要讲述了德国老教授和波兰女镀金师相遇相知,出于政治情怀,为了满足背井离...
鈴蟾的叫聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024