华兹华斯抒情诗选

华兹华斯抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:
出品人:
页数:380
译者:谢耀文
出版时间:1991-03
价格:15.80元
装帧:平装
isbn号码:9787805671086
丛书系列:
图书标签:
  • 华兹华斯
  • 诗歌
  • 英国诗歌
  • 浪漫主义
  • 文学
  • 外国文学
  • 阿瑟多幅
  • 诗苑译林
  • 华兹华斯
  • 抒情诗
  • 诗歌选集
  • 英国诗歌
  • 浪漫主义
  • 经典文学
  • 抒情诗
  • 文学经典
  • 诗歌赏析
  • 浪漫主义诗歌
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

这本书选译了华兹华斯的232首诗,华兹华斯的诗歌的主要特色,亦即他的天才的主要特色,就是感觉和精神,思想和感情,理想和想象,现实和理想,冷静 的观察和创造的能力,兴会和良知,热情和静趣,自由和对规律的顺从等有机的统一;他使很多相互对立的力量统一于和谐之中。华氏对浪漫主义有独特贡献的诗歌,对于我们鉴赏和研究诗歌的“缘情”和“言志”,体会和探索诗歌意境的美学规律,仍然具有不可忽视的价值。

目录:第一部分 青年时期的诗第二部分 有关童年的诗第三部分 挚情的诗第四部分 幻想的诗第五部分 想象的诗第六部分 商籁杂编第七部分 苏格兰之游第八部分 献给民族独立自由的诗第九部分 欧陆之游第十部分 意大利之游第十一部分 达顿河组诗第十二部分 沉思的诗

《星辰的低语:十九世纪英格兰田园牧歌集》 一、 卷首语:追寻失落的诗意栖居地 本书并非对任何既有诗集的简单收录或模仿,而是对一个特定历史时期——十九世纪中叶,在工业化浪潮的阴影下,一批怀抱对田园生活无限眷恋的诗人,他们如何在诗歌中构建起一个理想化的、充满自然灵性的精神避难所。我们试图透过这些文字的褶皱,触摸到那个时代英国乡村的泥土气息、清晨的薄雾,以及劳动者在土地上的虔诚。 本书的选篇严格遵循一个核心标准:拒绝宏大叙事,聚焦个体生命与自然环境的细微互动。 它不是一部关于战争、政治或社会批判的合集,而是一次对“美之为美”的纯粹探索,是对人与土地之间古老契约的深情回望。 二、 第一辑:雾霭与黎明——风景的内在化 本辑收录的诗篇,着重展现了十九世纪英国乡村清晨和黄昏的意象。这里的“风景”不再是客观的描绘,而是诗人内心情感的外化。 A. 露珠的哲学: 我们选入了多首以“露珠”为核心意象的作品。这些露珠被赋予了短暂而纯粹的生命哲学——它们在黎明出现,承载了天空的倒影,却必然消逝于日光之下。例如,某位佚名诗人笔下的《晨曦中的晶体》,细致描绘了蜘蛛网上悬挂的露滴,每一颗都像一个微缩的宇宙,折射出世间万物的虚幻与真实。这种对“瞬间永恒”的捕捉,是本辑的精髓。 B. 树木的沉默对话: 关注那些被时间遗忘的古老树木。橡树、山毛榉和冬青不再仅仅是植物学上的分类,它们成为沉默的智者,见证了人类几代人的悲欢离合。诗人们通过拟人化的手法,赋予树木以灵魂,让它们成为倾听者、守护者,甚至是提供道德指引的先知。读者将体验到一种强烈的“树下冥想”的氛围。 C. 溪流的低语与循环: 这里的溪流是流动的生命线,它们不急于奔向大海,而是满足于在河岸的卵石间盘旋、歌唱。诗歌探讨了水的循环——从天空的降落,到土地的滋养,再到最终的蒸发,构成了一种永不枯竭的生命律动。这与当时城市生活中对物质的无休止占有欲形成了鲜明对比。 三、 第二辑:劳作的颂歌与乡间的节奏 本辑将焦点从纯粹的自然景观转向了耕耘者和手艺人。我们坚信,真正的田园诗意,必须植根于辛勤的劳作之中。 A. 犁铧与泥土的契约: 这里的作品歌颂了耕作这一原始而神圣的行为。犁铧破开泥土时发出的声响,被描绘为大地对人类劳动的回应。诗人们赞美汗水与泥土的混合,认为这是人性中最本真、最值得尊重的状态。我们精选了几首描绘季节性劳作的叙事诗,如播种、收割和晒谷的场景,它们节奏明快,充满了生命的力量感。 B. 牧羊人的独白: 牧羊人的形象在十九世纪的诗歌中往往是孤独而高贵的。他们与羊群的相处,体现了一种无言的信任和默契。本辑收录的几篇“独白”性质的诗作,展现了牧羊人在广袤草地上面对星空时,对时间、命运和信仰的沉思。这些沉思是内敛的、克制的,没有戏剧性的爆发,只有深刻的内省。 C. 季节性庆典与民间智慧: 相比于宫廷的宴会,我们更关注乡村的火把节、丰收舞会和冬季围炉夜话。这些诗歌记录了那些口口相传的民间谚语和古老歌谣的韵律,展现了社区内部紧密的联系以及代代相传的生存智慧。这些作品语言朴素,却饱含对共同体生活的珍视。 四、 第三辑:微小的存在与感官的盛宴 这是全书最注重细节和感官体验的部分,旨在唤醒读者被都市生活麻痹的感官。 A. 昆虫的精密世界: 许多诗人将注意力投向了大地上的微小生命:甲虫的壳、蝴蝶翅膀上的鳞片、蜜蜂采蜜的忙碌。这些描述极其精细,几乎带有生物学观察的严谨性,但最终服务于美学目的。例如,对一只瓢虫在叶脉上爬行的轨迹描写,被赋予了某种宇宙运行的秩序感。 B. 气味的记忆库: 气味在这里扮演了关键角色。雨后青草被碾碎的气味、干草堆的温暖芳香、烟囱里飘出的木柴燃烧的烟味。这些气味不是背景,而是直接触发情感的锚点,引导读者回到一种更原始、更直接的生存体验中。 C. 光影的转瞬即逝: 本辑着力描绘光线在不同介质中的变化。阳光穿过窗棂在木地板上投下的几何图形,月光如何柔化了夜晚山丘的棱角,以及风吹动百叶窗时,光斑如何在室内跳跃。这些对光影的捕捉,体现了诗人对视觉艺术的深刻理解。 五、 结语:未被工业化侵蚀的纯净之音 《星辰的低语》并非怀旧的哀叹,而是一种对生命本源的坚持。它试图证明,在任何时代,真正的诗意都不依赖于宏伟的事件,而是存在于我们对身边一花一木、一呼一吸的觉察之中。本书中的每一行诗,都是在提醒读者:停下来,倾听那些在喧嚣之外,依然存在的、来自土地深处的、温柔而坚定的生命之声。 它们是十九世纪英格兰留给后世的一份珍贵遗产——一份关于如何“看见”并“感受”世界的诗意地图。

作者简介

威廉‧華茲華斯是英國最偉大的浪漫主義詩人之一。一百多年以來,他一直盛名不衰,在文學史上占有不可動搖的地位,影響了整個詩壇。華茲華斯的詩以清麗的意像體現崇高的理念,豐富的想像力賦予極普通的事物以不尋常的微妙色彩;以其沉摯之思,清新之調,坦易之辭構成深邃動人的意境,詩風崇高,文筆俊逸。本詩集共收入了232首詩。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

当我再次沉浸于《华兹华斯抒情诗选》的文字世界,我感受到一种来自遥远时空的共鸣。这位诗人,仿佛是我的一个灵魂的知己,他用他的诗歌,道出了我内心深处那些难以言说的情感和思考。他笔下的风景,不仅仅是英国湖区那山那水,更是全人类共通的情感载体,是内心世界的映射。他的诗歌,就像是心灵的呼吸,自然而舒缓。 他对“孩童般的纯真”的推崇,尤其让我印象深刻。他认为,童年是人一生中最纯粹、最接近自然、最充满生命力的时期。他通过诗歌,试图唤醒人们内心深处的童真,让他们重新感受那种对世界的好奇、对美好的向往。这种对童年的赞美,也隐含着他对成人世界虚伪和复杂性的批判,倡导一种回归本真、回归自然的生存方式。 他对于“宁静”的追求,也与我产生了强烈的共鸣。在喧嚣浮躁的现代社会,找到内心的宁静变得尤为困难。华兹华斯却在诗歌中,为我们提供了一个心灵的休憩之所,让我们可以在他的文字中,体验到那种与自然融为一体的安详与平和。他的诗歌,就像是一剂心灵的良药,能够抚慰躁动不安的心灵,带来片刻的宁静与祥和。

评分

《华兹华斯抒情诗选》在我手中,仿佛展开了一幅幅充满生命力的画卷,每一幅都凝聚着诗人对生活最真挚的热爱和最深刻的感悟。华兹华斯,这位伟大的诗人,用他那质朴而充满力量的语言,描绘了他与自然、与社会、与心灵的对话。他的诗歌,是一种对生命意义的探寻,一种对美好情感的颂扬,一种对人类精神境界的追求。 他对“平凡的伟大”的发现,让我看到了生命中的另一种可能。他能够从最普通的劳动者身上,发现他们身上所蕴含的非凡品质,将他们的辛勤付出和纯朴心灵,化为动人的诗篇。他让我们明白,伟大并非只存在于遥远的传说,而就蕴藏在我们身边,存在于那些默默奉献的普通人身上。 更令我赞叹的是,他能够将个人情感的抒发,与对社会现实的关照融为一体。他的诗歌,既有对个人内心世界的细腻描绘,也有对当时社会风貌的真实反映。这种将个体体验与社会关怀相结合的创作方式,使得他的诗歌更具深度和广度,能够引起更广泛读者的共鸣。

评分

《华兹华斯抒情诗选》的文字,如同涓涓细流,缓缓渗入我的心田,洗涤掉尘世的浮躁,唤醒沉睡已久的感知。华兹华斯,这位伟大的抒情诗人,用他那饱含深情的笔触,描绘了他与自然、与生活、与自我对话的真实写照。他将生命中的点滴感悟,升华为一种永恒的诗意,让我们得以窥见他丰富而深刻的内心世界。 他对“隐居与反思”的描写,让我思考个体在社会中的位置。他并非是完全脱离世俗,而是选择了一种更为内省的生活方式,在自然中寻求真理,在独处中完善自我。他的诗歌,展现了他对社会现实的关切,以及他对于何为真正有意义的人生,有着自己独到的见解。这种审慎的态度,以及对生命意义的深度探索,赋予了他的作品一种经久不衰的魅力。 更让我感到惊喜的是,他能够将哲学思考融入到诗歌的创作中,却又不显得枯燥乏味。他的诗歌,是一种将生命体验与哲学洞察完美结合的艺术。他让我们在欣赏自然美景的同时,也能感受到生命本质的奥秘,以及个体在宇宙中的存在价值。这种“寓教于乐”的创作手法,使得他的诗歌不仅具有艺术价值,也具有深刻的教育意义。

评分

再次捧起《华兹华斯抒情诗选》,我依然被其独特的魅力所吸引,但这一次,我更侧重于诗人如何构建他的诗歌世界。他并非刻意去描绘宏大的叙事,而是专注于捕捉那些瞬间的灵感,那些源自内心最真实的回响。他的诗歌,更像是一种精神的散步,带领读者漫游在他的心灵花园,感受四季的变换,聆听风的歌唱,与自然的万物进行无声的交流。 诗人对“记忆”的重视,尤其令我印象深刻。他认为,生命中最珍贵的时刻,往往是那些沉淀在记忆深处的片段,它们如同珍珠一般,在岁月的洗礼下愈发闪耀。那些在孩提时代感受到的自然之美,那些与亲人共度的温馨时光,都成了他日后创作的灵感源泉。这种对过往的珍视,以及将过去转化为当下诗歌的力量,让我不禁反思,我们是否也应该更加珍视生命中的每一个瞬间,让它们成为滋养我们灵魂的养分。 他对“孤独”的态度,也与众不同。在他的笔下,孤独并非是一种消极的逃避,而是一种与自我对话、与自然沟通的宝贵契机。他能够在孤独中找到宁静,在寂寞中发现灵感,在独处中体悟生命的真谛。这种将孤独转化为一种积极力量的能力,对于现代社会中许多感到疏离和迷茫的人们来说,无疑是一种深刻的启示。他告诉我们,真正的强大,源于内心的丰盈,而非外界的喧嚣。

评分

初次翻开这本《华兹华斯抒情诗选》,就仿佛踏入了一片宁静而广阔的原野,耳畔是自然的低语,眼前是生命的光影。华兹华斯,这位伟大的浪漫主义诗人,用他那纯净如山泉般的文字,勾勒出了人与自然的和谐共生,以及灵魂深处的种种感悟。他笔下的风景,不仅仅是视觉的盛宴,更是心灵的慰藉。无论是高耸的山峦,还是潺潺的溪流,亦或是田野里盛开的野花,都仿佛被赋予了生命,与诗人一同呼吸,一同诉说着亘古不变的真理。 更让我着迷的是,诗人将日常生活中最细微、最普通的场景,提炼出非凡的意境。那些看似平凡的劳动者,在田间辛勤耕耘的身影,或是独自行走在乡间小路上的孤独旅人,都成了他诗歌中鲜活的意象。他看到了他们身上的朴实与高贵,看到了他们与自然的深刻连接,看到了他们内心深处的情感涌动。这种对“平凡”的深刻洞察,让我开始重新审视自己身边的世界,发现那些被我们忽略的美好。 诗歌的语言,没有矫揉造作的雕琢,也没有故作高深的晦涩,而是像一首悠扬的民谣,自然而然地流淌。然而,这看似简单的语言背后,却蕴含着深邃的思想和丰富的情感。他对童年的怀念,对青春的赞美,对人生无常的感叹,对理想的不懈追求,都通过他那质朴而充满力量的笔触,深深地触动着我的心弦。阅读的过程,就像是在与一位智者进行灵魂的对话,他引导我思考,启发我感悟,让我对生命有了更深刻的理解。

评分

再次捧读《华兹华斯抒情诗选》,我仿佛进入了一个宁静而充满智慧的殿堂,与这位伟大的诗人进行着跨越时空的对话。华兹华斯,以其独特的抒情风格,描绘了他对自然的热爱、对生命的感悟、以及对人类情感的深刻理解。他的诗歌,是一种心灵的洗礼,一种精神的升华。 他对“记忆的价值”的强调,让我开始重新审视自己的过往。他认为,记忆是构成我们生命不可或缺的一部分,它们塑造了我们的现在,也影响着我们的未来。他的诗歌,正是通过对往昔美好回忆的捕捉和重现,来唤醒我们对生命珍视之情,引导我们去发现和创造更多值得铭记的时刻。 他对于“情感的纯粹”的追求,也深深地打动了我。他反对矫揉造作的虚情假意,倡导一种真实、坦诚的情感表达。他的诗歌,就像是一面纯净的镜子,映照出人内心最真实的情感波动,让我们在阅读中,也能感受到情感的纯粹与力量。这种对情感本质的探求,使得他的作品具有了穿越时代的感染力。

评分

再次阅读《华兹华斯抒情诗选》,我感受到一种前所未有的沉静和力量。仿佛置身于一个远离尘嚣的避风港,心灵得到了彻底的洗涤和滋养。华兹华斯以其独特的视角,捕捉着生命中最原始、最纯粹的美好,并将它们以一种温柔而坚定的方式呈现出来。他的诗歌,不是为了哗众取宠,也不是为了炫耀技巧,而是源自一种内心深处不可遏制的冲动,一种对真善美的永恒追求。 他对于“劳动”的赞美,以及对普通劳动者精神世界的探索,让我深受触动。他看到那些在田间劳作的人们,他们身上散发出的那种质朴、坚韧和对土地的热爱,认为他们才是真正懂得生活意义的人。他将这些平凡的形象,赋予了不平凡的意义,让他们在诗歌中闪耀着人性的光辉。这种对底层劳动人民的尊重和赞美,体现了他深厚的悲悯情怀和对社会现实的深刻洞察。 他对“情感的复苏”的描写,也让我心生感慨。他相信,即使在经历过人生的磨难和失落后,人的情感依然能够重新焕发生机,找回最初的纯真和美好。他的诗歌,就像是一种情感的疗愈过程,带领读者走出阴霾,重新拥抱生活。这种对希望和美好的信念,在当今充满挑战的社会中,更显珍贵和鼓舞人心。

评分

《华兹华斯抒情诗选》就像一本古老的地图,指引我探索心灵的未知疆域。华兹华斯,这位孤独而又伟大的灵魂,用他的诗歌为我描绘了一幅幅令人神往的画卷。他笔下的自然,不再是单纯的景物描绘,而是融入了诗人深刻的情感和哲思,成为了一种生命力的象征,一种精神寄托的象征。我从他的诗歌中,看到了生命的原初状态,看到了人类与自然之间那种不可分割的联系。 他对“生命轮回”的感悟,给我留下了深刻的印象。他似乎能够洞察到万物生长的周期,生命的更迭,以及个体在整个生命长河中的位置。他将这种对生命规律的理解,融入到他对自然景色的描绘中,使得每一首诗都充满了时间的厚度,以及对生命无常的哲学思考。这种超脱于个体生命的观察视角,让人在阅读时,不禁会对生命的宏大与渺小产生更深的体会。 更让我着迷的是,他能够从最平凡的细节中,捕捉到最深刻的哲学真理。一粒种子,一滴雨水,都可能在他的笔下,蕴含着关于成长、关于生死的深刻寓意。他善于用最简洁、最纯粹的语言,表达最复杂、最深刻的思想,使得他的诗歌既具有艺术的感染力,又具有思想的深度。这种化繁为简的智慧,是任何语言大师都难以企及的。

评分

再次翻阅《华兹华斯抒情诗选》,我仿佛化身为一个孜孜不倦的探索者,在诗人的精神世界里,寻找着属于自己的感悟和启迪。华兹华斯,这位伟大的浪漫主义诗人,以其独特的笔触,描绘了他与自然、与社会、与内心深处的情感交流。他的诗歌,是一种对生命的热爱,一种对真善美的追求,一种对人类情感的深刻洞察。 他对“情感的永恒”的信念,让我看到了生命的力量。他认为,真正的情感,即使随着时间的流逝,也不会磨灭,反而会在记忆的沉淀下,愈发醇厚和珍贵。他的诗歌,正是这种情感的载体,它们穿越时空的界限,触动着一代又一代读者的心灵,让我们感受到情感的普遍性和永恒性。 他对于“自然教育”的重视,也让我深受启发。他相信,自然是最好的老师,它能够教会我们生命最宝贵的课程,培养我们最纯粹的情感。他的诗歌,就像是一本关于自然教育的教科书,引导我们去感受自然的美好,去学习自然的智慧,去与自然建立一种和谐共生的关系。这种对自然教育的推崇,在当今社会,具有更加重要的现实意义。

评分

翻阅《华兹华斯抒情诗选》,我仿佛看见一个虔诚的朝圣者,怀揣着对生命和自然的敬畏之心,在世界各地寻找精神的栖息地。他笔下的风景,总是被赋予了某种神圣的光辉,无论是巍峨的山峦,还是宁静的湖泊,都仿佛是大自然赐予人类最珍贵的礼物,等待着有缘人去发现和领悟。他将自然的伟大之处,升华为一种宗教般的体验,让我们在阅读中也能感受到那种崇高的敬畏之情。 他对“情感”的细腻描绘,也让我为之动容。他毫不掩饰地袒露自己的喜悦、悲伤、爱恋和失落,用最真挚的语言诉说着人生的百般滋味。他没有回避生活中的苦难,也没有美化人性的弱点,而是以一种平和而深邃的目光,审视着这一切。这种对情感的坦诚与包容,使得他的诗歌具有了穿越时空的生命力,能够引起不同时代、不同文化背景的读者的共鸣。 更让我惊喜的是,他能够从最微小的生命迹象中,发现宏大的哲学意义。一朵小小的花,一只在水中跳跃的羔羊,都能够激发他对生命起源、个体价值、乃至人类命运的深层思考。他将个体生命与宇宙万物紧密地联系起来,传递出一种“天人合一”的哲学观。这种将微观上升到宏观的智慧,让他的诗歌充满了智慧的光芒,值得我们反复咀嚼和品味。

评分

高中记忆中的美好;嘿嘿,有空,再拿来读一读;

评分

初中图书馆借的,一直到毕业也没还(忘了……)做了许多笔记(也不明白有什么好做的……翻译太呆板

评分

不对照看,仅读中文版非常之无感。

评分

初中图书馆借的,一直到毕业也没还(忘了……)做了许多笔记(也不明白有什么好做的……翻译太呆板

评分

该读英文版

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有