基督教伦理学导论 在线电子书 图书标签: 基督教 伦理学 施莱尔马赫 宗教 德国 哲学 浪漫主义 19世纪
发表于2024-11-08
基督教伦理学导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
施莱尔马赫,人重要,书译得少。无意中看到这本书(悄无声息地)出版了,很欣喜,因为知道这是施莱尔马赫的一本大部头。拿到发现,是个小册子,读了英译者导言,弄明白了,这本书有两个德文编辑版,都是整理的学生笔记,一个700页,一个80页。译过来的是这个80页。从正文看,要么是施莱尔马赫讲得云山雾罩,要么是这几个学生笨头笨脑记得稀里糊涂,加上倒手太多,“去圣久远,文体解散”,没剩多少精华,总之是有些失望,振聋发聩的东西不多,且基本上英译者导言都已经给写明白了。翻译做得很好,尤其译注很扎实,颇惠普通读者,涉及教会史的专名几乎没有译错的,非常难得,给译者点赞。
评分施莱尔马赫,人重要,书译得少。无意中看到这本书(悄无声息地)出版了,很欣喜,因为知道这是施莱尔马赫的一本大部头。拿到发现,是个小册子,读了英译者导言,弄明白了,这本书有两个德文编辑版,都是整理的学生笔记,一个700页,一个80页。译过来的是这个80页。从正文看,要么是施莱尔马赫讲得云山雾罩,要么是这几个学生笨头笨脑记得稀里糊涂,加上倒手太多,“去圣久远,文体解散”,没剩多少精华,总之是有些失望,振聋发聩的东西不多,且基本上英译者导言都已经给写明白了。翻译做得很好,尤其译注很扎实,颇惠普通读者,涉及教会史的专名几乎没有译错的,非常难得,给译者点赞。
评分一看Schleiermacher,再看基督教伦理学导论,一开始还是很期待;打开书一看,换了两个语言不说,原文竟还是笔记和课程论文性质的。与其是这样,还不如搜个docsity或者scribd找份笔记来得实在。
评分周六带去郑州聚会看完的。了解施莱尔马赫的新教立场对理解他比较有帮助,我现在对他有个猜测,要等看完他的另一本才能印证。
评分施莱尔马赫,人重要,书译得少。无意中看到这本书(悄无声息地)出版了,很欣喜,因为知道这是施莱尔马赫的一本大部头。拿到发现,是个小册子,读了英译者导言,弄明白了,这本书有两个德文编辑版,都是整理的学生笔记,一个700页,一个80页。译过来的是这个80页。从正文看,要么是施莱尔马赫讲得云山雾罩,要么是这几个学生笨头笨脑记得稀里糊涂,加上倒手太多,“去圣久远,文体解散”,没剩多少精华,总之是有些失望,振聋发聩的东西不多,且基本上英译者导言都已经给写明白了。翻译做得很好,尤其译注很扎实,颇惠普通读者,涉及教会史的专名几乎没有译错的,非常难得,给译者点赞。
弗里德里希·施莱尔马赫(1768年11月21日-1834年2月12日),德国神学家、哲学家。施莱尔马赫出生在西里西亚的布雷斯劳(今属波兰),父亲是普鲁士军队中的归正会随军牧师。他就读于哈勒大学,尤其对神学和释经学有兴趣。他亦广泛阅读哲学著作,尤其是柏拉图、亚里士多德、斯宾诺莎、康德、费希特、雅可比的著作。他在1799年完成《论宗教》。从1802年到1804年,施莱尔马赫担任波美拉尼亚省Słupsk镇的牧师。1804年,他担任哈勒大学牧师和神学教授,直到1807年。
《基督教伦理学导论》在施莱尔马赫恢弘的知识结构规划中占据的地位非常明显而确定。作者接受在自然科学和历史科学之间所作的即为通行的区别,认为一切知识都可以归属于前者或后者的名下。他认为,宗教的本质既非神学,亦非伦理学。已经上海市民宗委审读,同意出版。
评分
评分
评分
评分
基督教伦理学导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024