名利场 在线电子书 图书标签: 萨克雷  世界名著  杨必  小说  名著名译  名利场  英国  外国文学   

喜欢 名利场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  祖与占 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远大前程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

写出了，欧洲的上级名流的你争我夺，和一位底层女教师为了自己的利益，不断向上爬的手段和阴谋

看得我太生气了，一个毒蛇的女人，谁被缠上谁就家破人亡另一个善良到懦弱不分是非，气死喽都····

看得我太生气了，一个毒蛇的女人，谁被缠上谁就家破人亡另一个善良到懦弱不分是非，气死喽都····

又仿又译，钱钟书是有多钟意这本书。原来巴里·林登也是萨克雷写的啊~

写出了，欧洲的上级名流的你争我夺，和一位底层女教师为了自己的利益，不断向上爬的手段和阴谋

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

都宾先生在全书结尾处，万念俱灰，放弃了追求了多年的爱人，不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动，也想拿这句话做签名，但是转念又想，华伦斯坦是何等人，配说这句话的我，现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话，他亲历滑铁卢战役，一生...  

I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...