战争与和平（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
列夫·尼占拉耶维奇·托尔斯泰（1828-1910），俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·长列尼娜》《复活》等，自传体小说三部曲《童年·少年·青年》，中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年，作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活，反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾，对世界文学产生深远影响。
草婴（原名盛峻峰），1923年3月生，浙江镶海人。1941年开始翻译俄苏文学，20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》；肖洛霍夫中篇小说《一个人的遭遇》《顿河故事》等。60年代后翻译莱蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”，2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”，2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。
- 托尔斯泰
- 小说
- 俄罗斯
- 外国文学
- 俄国文学
- 世界名著
- 列夫·托尔斯泰
- 长篇小说
《战争与和平(套装共4册)》收录草婴先生翻译的列夫•托尔斯泰小说作品8部，包括3个长篇小说《战争与和平》《安娜•卡列尼娜》《复活》、自传体小说《童年•少年•青年》、中短篇小说集《一个地主的早晨》《哥萨克》《克鲁采奏鸣曲》《哈吉穆拉特》。这些小说都是列夫•托尔斯泰最重要的代表作品，全面反映了19世纪俄国下自社会最底层的贫苦农民、上至皇帝公爵等上层社会丰富多彩的现实生活，深刻批判了农奴制的黑暗和罪恶。
具体描述
读后感
不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...
评分最近在看《战争与和平》，朋友听说我在看这本书，基本上都是被雷到的表情，我这才恍然大悟，从前我以为大家都看过这本书，只有我没看过，所以也没好意思问人家看没看过，现在才知道，所谓世界名著就是从小你就知道你应该看，你自己也觉得自己该看，但是人人都觉得将来会看，人...
评分花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...
评分1 一八五六年，老沙皇尼古拉一世服毒自杀，新沙皇亚历山大二世即位，新政使人们对尼古拉一世登基时发生的十二月党人起义又产生了新的热情，但是一贯反对权威的托尔斯泰对“挖出这些老古董”很不以为然，结果被比他大十岁的屠格涅夫用书信狠狠地教训了一番，这也使他对这段历史...
评分比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象，不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比，《圣经》中的英雄多为上帝的选民，他们尊敬上帝并为上帝所服务，因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任，就会失去上帝的庇佑，从而失去力量。如...
用户评价
后悔自己这么晚才看，都是被长久以来模糊的印象给吓住了，其实可读性非常强 为数不多的还想看第二遍的小说
评分四册看了三册半。有些细节描写有趣。那个年代俄国风貌
评分真的是关于十九世纪早期俄罗斯的宏大历史民族画卷，只是尾声中关于历史发展动力的大段议论有些好为人师的说教味道。 草婴的翻译质量很高。与另一名家刘辽逸的版本对比了一下，两者还是各有千秋。刘的翻译似乎更符合汉语的习惯，读着更容易些，但有时稍显啰嗦。草婴的翻译干净明白，或许更符合俄语原来的韵味？可惜不懂俄语，这个只是我的猜测。
评分书如其名，一章战争，一章和平。通过战争说明作者的史观，即“时势造英雄”，人在历史的洪流中是不由自主地做出一些决定的，库图佐夫和拿破仑就是两个典型人物。而和平则是上流社会的谈情说爱和一些贵族老爷的“精神探索”来表现。皮埃尔、安德烈和尼古拉是代表性人物。然而他们的“爱情”用现在的话来讲就是外貌控，肤浅至极，精神探索也是托尔斯泰最喜欢灌输的信上帝。也许在当时的背景下，以上观念和故事情节都算是新颖罢。
评分细腻柔软的文字投射在心幕上的十九世纪俄版清明上河图，气势恢宏毫发毕现。哲思游走在自由意志与必然规律之间，迸发出的能量并不张扬，但却磅礴而历久弥新。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有