霍亂時期的愛情 在線電子書 圖書標籤: 霍亂時期的愛情 馬爾剋斯 加西亞·馬爾剋斯 小說 拉美文學 愛情 外國文學 哥倫比亞
發表於2025-03-21
霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
歡樂,成長,溫暖
評分完全當工具書來看的、還真是夠體貼、看完瞭隻想說:真的很無聊。你這是在跟誰較勁呢?阿裏薩。
評分原著比電影精彩太多
評分在我看來,《霍亂時期的愛情》被很多人低估瞭,以為隻是一個濫俗的感人的愛情故事。首先,要以一種經典文學的姿態,寫一個真正的而且僅僅是愛情的故事,是難的。其次,寫齣一部技巧如此完美而篇幅如此巨大的著作,是難的。再次,在一部著作中,容納對整個人生的看法,是難的。最後,近的東西比遠的東西難寫,現實主義比現代主義難寫。從《百年》到《霍亂》,絕不是倒退。想齣一種自古從未有人寫過的錶達愛情的方式,遠比寫一個最美的女人裹著毯子飛到天上去,需要更多的想象力。
評分翻譯的水平還可以,但是沒讀完就賣給同學瞭,當然不是說書不行,沒讀而已
加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)
1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨》問世。1982年獲諾貝爾文學奬。1985年齣版《霍亂時期的愛情》。
加西亞•馬爾剋斯豆瓣小站:http://site.douban.com/marquez/
《霍亂時期的愛情》擯棄瞭《百年孤獨》時期的魔幻現實主義手法,在這部小說裏,“一切都是嚴肅的,有分寸”。
小說寫一個男人和一個女人之間愛的故事。他們在二十歲的時候沒能結婚,因為他們太年輕瞭;經過各種人生麯摺之後,到瞭八十歲,他們還是沒能結婚,因為他們太老瞭。在五十年的時間跨度中,馬爾剋斯展示瞭所有愛情的可能性,所有的愛情方式:幸福的愛情,貧窮的愛情,高尚的愛情,庸俗的愛情,粗暴的愛情,柏拉圖式的愛情,放蕩的愛情,羞怯的愛情……甚至,“連霍亂本身也是一種愛情病”。而透過這些愛情,小說錶現的是哥倫比亞的曆史,是哥倫比亞人自己破壞哥倫比亞的曆史。
世间的翻译,从来没有什么“最高”。那些无论自吹还是他吹所谓史上最牛叉者,无论林老师还是李老师,纯是瞎扯。 额看来,真正的好翻译,很简单,大体就是你既然能翻过来,当然必须还能够还(读huan)回去。 翻过来,新语言能将书里的味和趣能讲的如原书;又还能翻回去,同原文大...
評分世间的翻译,从来没有什么“最高”。那些无论自吹还是他吹所谓史上最牛叉者,无论林老师还是李老师,纯是瞎扯。 额看来,真正的好翻译,很简单,大体就是你既然能翻过来,当然必须还能够还(读huan)回去。 翻过来,新语言能将书里的味和趣能讲的如原书;又还能翻回去,同原文大...
評分据欧洲圈子里的说法,全球完全彻底读过《霍乱时期的爱情》的人超过20亿。 几乎在所有关于《霍乱时期的爱情》的评语中,都有有“爱情的百科全书”字样,天朝一伙伙著名作家书评人自媒体也都未能免俗。 确实俗。 所以说俗,是因为那个数字,那个622。 对老马稍微熟悉的一点的人...
評分世间的翻译,从来没有什么“最高”。那些无论自吹还是他吹所谓史上最牛叉者,无论林老师还是李老师,纯是瞎扯。 额看来,真正的好翻译,很简单,大体就是你既然能翻过来,当然必须还能够还(读huan)回去。 翻过来,新语言能将书里的味和趣能讲的如原书;又还能翻回去,同原文大...
評分“一生一世。” 合上《霍乱时期的爱情》这本书时,我仿佛看到马尔克斯在角落里偷笑。 两年前读完这本书,就觉得有哪里不对。再读一次,彻底感觉被马尔克斯耍了——这本所谓的“爱情的百科全书”,哪里是在写爱情呀。 一个叫佛洛伦蒂诺•阿里萨的文艺青年,看上了一个叫费...
霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025