《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋 詩歌 德國 神學 杜伊諾哀歌中的天使 詩 哲學 文學
發表於2024-11-25
《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
喜歡
評分很喜歡這個譯本
評分果然林剋的哀歌譯文順暢很多,至少把每個字湊在一起,知道在講什麼。至於俄耳甫斯,或許因為先入為主吧,個人更喜歡錢春綺先生的譯本。另,這書的裝幀怎麼會這麼差,剛打開就分成兩半,敢情用的是上個世紀的膠啊,憤怒。
評分喜歡這本的翻譯 比綠原好
評分初步印象
裏爾剋於1912年在亞德裏亞海濱的杜伊諾城堡動筆寫《杜伊諾哀歌)),1922年完成於瑞士的慕佐城堡(Muzot),曆時十年。這部作品以十首哀歌組成,與《緻奧爾弗斯的十四行詩》構成裏爾剋的思想結晶,讓人入迷地呈現齣對現代世界中個體生存的意義根據的睏惑。哲人如海德格爾從裏爾剋的詩作中看到形而上學的現代性問題,神學傢則從中看到基督神學的現代性問題―天主教神學傢巴爾塔薩(HansUhr von Balthasar)說過,裏爾剋的詩作浸透著經過轉換的傳統神學母題。
選編這個集子旨在為深入理解裏爾剋詩作中的神學思想提供最基本的文獻:除《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》的譯文外,勒塞的“裏爾剋的宗教觀”提供瞭對裏爾剋神學思想的一個全麵的、批判性的分析,文中提供的一些裏爾剋日記和書信中的宗教思想材料十分難得,宜作導論研讀。瓜爾蒂尼一文係他解讀《杜伊諾哀歌》一書中的第二章,“天使”概念是裏爾剋神學思想中的一個決定性要素,瓜爾蒂尼的分析有助於我們深入理解裏爾剋的詩作。
里尔克的《杜伊诺哀歌》(以下简称《哀歌》)历来以晦涩难懂著称。许多人注意到,“天使”是解读《哀歌》的一把关键性的钥匙。笔者也认为,理解《哀歌》需从里尔克的神学思想入手。里尔克被称为20世纪的“诗人神学家”,其神学思想极端复杂,又仅以诗作、日记和书信的形式表达...
評分一旦他的生活顺服于当下的情景,对我们这些居于尘世的人来说,这种顺服在多大的意义上可以归之于我们期待的良好的归宿,我们已用自己的行为阐述了这一点。基于肉体的人本身,决定了肉体需要满足于它的那些事物。而精神几乎全部以此种满足决定了它的态度——事实上,...
評分里尔克的《杜伊诺哀歌》(以下简称《哀歌》)历来以晦涩难懂著称。许多人注意到,“天使”是解读《哀歌》的一把关键性的钥匙。笔者也认为,理解《哀歌》需从里尔克的神学思想入手。里尔克被称为20世纪的“诗人神学家”,其神学思想极端复杂,又仅以诗作、日记和书信的形式表达...
評分那肉体的 最初的故乡再也回不去了 多少人隔着子宫 并不认识这个名字:父亲 那块红色温暖的源头 众多灵气和欲望在此汇集 只有搏动的一颗: 如同小小的太阳 照耀母亲的乳房与父亲的爱情 可曾有天使俯身亲吻? 那一面透明的脸颊脉络清晰仿佛预言 却又隐没在襁褓之中 无人识得 人...
評分《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024