本书这20个故事,大部分都涉及男女间的恋爱这个主题。这是因为在欧洲反封建的斗争中,婚姻自由的斗争是表现得较为集中,也是较为尖锐的一面。同时我们还能通过这些爱情故事,看到莎士比亚所揭露的当时政治、社会生活的丑恶面。 例如《罗密欧与朱丽叶》这出戏描写的就是一对青年男女为了爱情的理想而对阻碍他们结合的封建制度所进行的坚决斗争。在这个悲剧中,莎士比亚有力地控诉了封建社会对爱情自由的扼杀,谴责了家族间世世代代所结下的无原则的宿仇,批判了中世纪僧侣统治下的禁欲主义,同时也歌了无赖流氓阿埃基摩对于一个美满婚姻的破坏。《冬天的故事》对国王里昂提斯的昏聩多疑、专横跋扈作了批判。在《一报还一报》中,我们看到了社会的混乱,道德的沦丧。犯罪的人飞黄腾达,正直的人负冤含屈;十恶不赦的也许逍遥法外,一时失足的反而铁案难逃。莎士比亚在此作中无情地揭露了当时法律的虚伪性。
把深奥的古典文学作品加以通俗化,让本来没有可能接近原著的广大群众得以分享人类艺术宝库中的珍品,打破古
典文学为少数人所垄断的局面,并在继承文学遗产方面,为孩子们做一些启蒙性的工作,这是多么重要而有意义的事啊!确实也有些人写过这类通俗读物,然而能做到通俗而不庸俗,并且经得住时间考验的,却如凤毛麟角。究其原因,这里显然存在着这样一个矛盾,即能的不一定肯,肯的又不一定能。换句话说,对古典文学造诣高深、文笔好的作家未必这样“甘为孺子牛”,步下“大雅之堂”来从事这种普及工作,而热心人又往往不能胜任。此外,向儿童普及,学识及文笔之外,还须关心孩子们的成长。
这就无怪乎1807年杰出的英国散文家查尔斯·兰姆(1775—1834)和他的姐姐玛丽·兰姆(1764--1847)所合写的这部书在英国文学史上占有一个独特的位置了——流传下来的莎士比亚诗剧共37个(喜剧14个,悲剧12个,历史剧11个),他们姐弟从中选了最为人们所熟知的20个改写成叙事体的散文。为了保持风格的统一,防止把莎剧庸俗化,他们在全书中尽可能使用十六七世纪的语言。
到现在还记得买这本书时的情景,初一的时候刚开始学英文,买了自己人生中第一本英文读本,虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里,到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖,Charles lamb的文笔是我现在的最爱,文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨,而这本书也如lamb...
评分林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实...
评分 评分 评分莎翁的戏剧博大精深,给后世遗留的语言文化精神养料影响深远。作为一个地道的门外汉,我仅以消遣的方式涉猎了最有名的20部剧的译本,可以说是非常蜻蜓点水了,不过还是忍不住调侃一些作者的套路,希望不要冒犯真正的莎翁粉丝们。 规则一:人物性格善恶及其鲜明。正面男子便绅士...
这本书的排版和装帧设计简直是艺术品级别的享受。纸张的质地摸起来非常舒适,那种微微的粗粝感,配合着恰到好处的光泽,让每一次翻页都成为一种仪式。字体大小和行间距的设定,充分考虑到了长时间阅读的舒适度,眼睛丝毫不会感到疲劳。很多时候,我们忽略了阅读体验的物理层面,但这本书却在这方面做到了极致的体贴。内容上,它展现了一种罕见的宏大视野。作者似乎拥有俯瞰历史长河的能力,能够将个体命运置于时代背景之下进行审视,既有对个体悲剧的深切同情,又不失对历史洪流的客观描绘。读完某个章节,会有一种瞬间穿越时空,与书中人物进行了一次跨越世纪的对话感。这种时空交错的震撼感,是其他许多作品难以企及的。
评分我必须承认,一开始我对这种厚厚的精装本持保留态度,总担心内容会过于晦涩难懂,但事实证明,我的顾虑完全是多余的。这本书的语言风格极其老练,却又带着一种令人愉悦的、近乎口语化的亲切感。它巧妙地避开了那些故作高深的辞藻堆砌,转而用最精准、最有力量的词汇直击人心。我尤其欣赏作者处理冲突和转折的方式。那些看似偶然的事件,在回味时却能发现早已埋下的精妙伏笔,如同高明的棋局,每一步都深思熟虑,令人拍案叫绝。特别是书中关于“选择”的探讨,不同的人生岔路口,每一种可能的后果都被作者以近乎纪录片般的冷静和犀利展现出来,让读者不得不停下来反思自己过往的每一个决定。这种智力上的挑战与情感上的共鸣完美结合,使得阅读体验如同品鉴一坛陈年的佳酿,越是深入,越能品出其中复杂而醇厚的味道。
评分这本书带来的最大震撼,在于它对“人性幽暗面”的毫不留情的揭示。它没有刻意去美化或粉饰任何情感,而是将人类内心深处那些最原始的欲望、最难以启齿的恐惧,以一种近乎残酷的坦诚展现出来。这种坦诚是令人不安的,但正是这种不安,促使我不断地进行自我审视和反思。作者像一位技艺精湛的外科医生,用冰冷而精确的笔刀,切开了社会表象的温情面纱,直指核心的矛盾与痛苦。其中关于权力腐蚀、爱与背叛的探讨,其深度和广度,远超一般的文学作品范畴,几乎触及了哲学思辨的层面。阅读过程中,时常需要停下来,深吸一口气,整理一下被书中强烈情绪冲击后的思绪。这是一次酣畅淋漓的思想冒险,也是一次对自己道德底线和情感边界的极限挑战。
评分这本书的文字简直是魔术,翻开扉页,仿佛被一股无形的力量牵引着,瞬间坠入了一个光怪陆离、色彩斑斓的奇境。作者的笔触细腻得像是最顶级的丝绸,每一个场景、每一种情绪都被描摹得入木三分。我特别喜欢其中对于自然景色的描写,那种将山川河流赋予生命,使其成为故事中一个活生生的角色的手法,实在是高明。读着读着,我甚至能闻到雨后泥土的清新和远方花朵的幽香。更不用提那些人物刻画了,每一个角色都饱满得如同现实中的友人,他们的挣扎、他们的喜悦,都清晰地映照在我的心底。有那么一刻,我完全忘记了自己身处何地,完全沉浸在那个由文字编织而成的世界里,体验着书中人物的爱恨情仇。这本书的叙事节奏把握得炉火纯青,时而如山涧溪流般轻快流淌,时而又似磅礴瀑布般一泻千里,让人屏息凝神,欲罢不能。它不只是一个故事的集合,更像是一次深入灵魂的洗礼,让人在阅读后对生活本身产生了更深层次的体悟和思考。
评分说实话,我是一个对情节逻辑要求很高的人,很多小说都会在某个关键点上出现逻辑断裂或者人物动机突兀的情况,但在这本集子里,我几乎找不到任何可以诟病的地方。叙事的严谨性达到了近乎完美的程度。每一个角色的行为逻辑都建立在扎实的人物塑造基础之上,即便是最出乎意料的情节发展,事后推敲也会发现其内在的必然性。这种“意料之外,情理之中”的叙事高潮,是检验一位真正大师的标准。而且,这本书的耐读性极高,我敢保证,即便是隔了很久再重读,依然能发现初读时错过的细微之处,那些隐藏在对话背后的潜台词,那些关于人性复杂性的精妙注释,都会在新的心境下焕发出新的光彩。它不是一次性的娱乐消费品,而是一部值得反复研习的经典。
评分中国小学生基础阅读书目推荐书目70本之一。
评分中国小学生基础阅读书目推荐书目70本之一。
评分中国小学生基础阅读书目推荐书目70本之一。
评分中国小学生基础阅读书目推荐书目70本之一。
评分中国小学生基础阅读书目推荐书目70本之一。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有