牛津高級英英英漢雙解 (革新版, 36K 道林紙） 在线电子书 图书标签: 词典  英语  工具书  dictionary  OALD3  H.Wakefield  English  E.V.Gatenby(1892-1955)   

喜欢 牛津高級英英英漢雙解 (革新版, 36K 道林紙） 在线电子书 的读者还喜欢

牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).

牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).

牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).

牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).

牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).

第四版牛津高阶的英文释义还是牛津的简明风格，汉语翻译也很有水平，而且还有动词的详细分类。第六版的英文解释开始限词，动词也没详细分类了，失去了牛津的特色，向朗文靠拢了，不再像是Advanced learner's。  

省了世界地图彩页，八版字已小到极限但九版居然更小费眼头晕例句字体难看词组不全trail order无辨析oral,spoken,verbal不全牛排生熟度辨析没over easy不全中文不确切who is sb略了，关键词的钥匙符号斜着看着挺乱，字更小墨更重但纸太薄印刷透字严重基本无法使用了 希望这么高...

从高三才开始用大部头的牛津高阶，也用过朗文啊之类，但是总下意识的觉得牛津的才是最正宗最原味的。 四版，六版，七版的双解都有，随着内容越来越厚，感觉印刷也越来越吃力。这本英英的是网上刚有，就买了，比双解的薄了些，印刷也要好些。 后面还加了用法。还是原来的朴素印...  

省了世界地图彩页，八版字已小到极限但九版居然更小费眼头晕例句字体难看词组不全trail order无辨析oral,spoken,verbal不全牛排生熟度辨析没over easy不全中文不确切who is sb略了，关键词的钥匙符号斜着看着挺乱，字更小墨更重但纸太薄印刷透字严重基本无法使用了 希望这么高...

还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻...