國境之南.太陽之西 在线电子书 图书标签: 村上春樹 日本 村上春树 小說 國境之南‧太陽之西 日本文学 小说 日本文學
发表于2025-03-26
國境之南.太陽之西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
再次赞美一下赖明珠的翻译:直接而清晰。林少华不懂口语的美妙,所以强调什么”意译“,我想说在翻译上根本没有“意译”这回事,“意译”就意味着越俎代庖,意味着不尊重原作者。
评分没什么好看的
评分还不错。尼玛,这封面丑得……
评分"看你,有时觉得像看遥远的星星。看起来非常明亮,但那种光是几万年前传送过来的。或许发光的天体如今已不存在了,可有时看上去却比任何东西都有现实感。“
评分没来由地喜欢某个人。"我究竟喜欢你什么呢?"这自省可能曾伤害过某个喜欢的对象,但是,我真是从来找不到理由阿,对方好看或不好看,高或矮,胖或瘦,我究竟喜欢一个人什么呢?大概就是一股气吧!绝望气,帅气,大无畏气,仙气或是傻气。大概就是这样的。
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
「我是愛她們,非常愛,而且非常珍惜,正如妳所說的。不過我知道──這樣是不夠的。我有家庭,有工作。我對兩方面都沒有不滿,到目前為止,我想兩方面都很順利。我想甚至可以說我很幸福。不過,只是這樣還不夠。我知道。自從一年前遇到妳之後,我變得非常清楚。最大的問題是我欠缺了什麼。我這樣一個人,我的人生,空空的缺少了什麼,失去了什麼,而那個部份一直飢餓著,乾渴著。那個部份不是妻子,也不是孩子能夠填滿的。這個世界上,只有你一個人能夠做到這個。跟妳在一起,我才感覺到那個部份滿足了。而且滿足之後,我才第一次發現,過去的漫長歲月,自己是多麼飢餓、多麼乾渴。我再也沒辦法回到那樣的世界去了。」
一直以来,不敢再读村上春树的书。原因只是因为我太喜欢《挪威的森林》了。不论是开心,郁闷,孤单或寂寞的时候,随手抓起来翻到某一页就会津津有味地读下去,从未有过失望或是索然无味的感觉。于是,村上的所有小说就似一整套精美的瓷器,而《挪威的森林》无疑是其中最为精致...
评分“灾星下出生的恋人们”(star—crossed lovers),可算是这个故事的主题曲。每当岛本来到酒吧见初君时,钢琴手总会宿命般的弹起这首歌。 “灾星”似乎在隐喻着爱情的不祥,而这样的不祥,是从出生时就开始的,一个人的爱,说到底是他的性格所决定的,而性格,又是由出生的那一...
评分从武昌回来的动车上,我终于看完了村上春树的《国境以南 太阳以西》。林少华2007年版本的译序对故事的背景和隐喻做了很多注解,也引用了村上自己对这部小说的解读,不过说到底,阅读到哪个层次上也是有差别的,我可能还是浅了些。 我起初读的时候,就觉得这是一个男人因爱而不...
评分第一次看村上是初中的时候看的《挪威的森林》,到现在关于这本书的任何一点细节都回忆不起来了。唯一的印象就是,不怎么喜欢。后来那本书送给了一个从来都不喜欢看书的同学,初中毕业后也就没有了联系,所以那本书也就没了去向。 后来再次开始看村上已经是到了读大学二年级的...
评分一直以来,不敢再读村上春树的书。原因只是因为我太喜欢《挪威的森林》了。不论是开心,郁闷,孤单或寂寞的时候,随手抓起来翻到某一页就会津津有味地读下去,从未有过失望或是索然无味的感觉。于是,村上的所有小说就似一整套精美的瓷器,而《挪威的森林》无疑是其中最为精致...
國境之南.太陽之西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025