客台華三語共用拼音與說讀（書＋CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:敦理

作者:楊青矗

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20010210

价格:NT$ 980

装帧:

isbn号码:9789579236126

丛书系列:

图书标签:

• 客家话
• 粤语
• 普通话
• 拼音
• 语言学习
• 语音
• 口语
• 华语
• 教材
• CD

沉浸式语言学习的革命：探索《客家語詞典：音韻、詞彙與文化》 作者： 鍾榮富、張維安 出版社： 臺灣客家委員會 --- 書籍簡介： 《客家語詞典：音韻、詞彙與文化》是一部極具學術價值與實用性的語言工具書，旨在全面系統地梳理與呈現客家語的豐富面貌。本書深入探討了客家語在語音學、詞彙學以及語言社會文化層面的複雜性與獨特性，為語言學研究者、母語學習者、非母語學習者以及對客家文化懷有濃厚興趣的讀者，提供了一把解鎖客家語言奧秘的金鑰匙。 一、 語音學的精深探討：揭示客家音韻的層次結構 本書對客家語的語音系統進行了極為細緻的描摹與分析。有別於一般僅提供羅馬拼音標註的詞典，《客家語詞典》深入探討了客家語特有的聲母、韻母及聲調系統。 1. 聲調的複雜性與變異： 客家語的聲調系統在漢語方言中以其豐富性和嚴謹性著稱。本書不僅標示了傳統的六聲或七聲系統（如平、上、去、入聲的區分），更著重分析了在不同語流中，聲調可能發生的連讀變調（Tone Sandhi）現象。透過清晰的音位圖表和豐富的範例，讀者可以掌握客家語聲調的「起伏」與「轉折」，這是流利表達的關鍵。對於入聲的處理，本書採用了嚴謹的歷史比較語音學視角，追溯其在現代客家語中的殘留形式，並標註了不同地域的差異。 2. 豐富的聲母群與韻尾結構： 客家語保留了許多中古漢語的語音特徵，例如豐富的塞音、擦音和鼻音。本書詳細記錄了不同客家方言區（如四縣、海陸、饒平、長汀等地）在特定輔音上的發音細節差異。特別是對於「舌尖後音」和「唇齒音」的辨析，提供了精確的發音圖示指導。此外，韻母部分對鼻化韻、元音的張口度與舌位高低進行了專業的量化描述，確保學習者能夠準確把握每一個音節的構成。 二、 詞彙的全面收錄與文化承載 本書的詞彙部分不僅是簡單的字詞羅列，更是一部客家社會生活與思維方式的縮影。收錄的詞彙量龐大，涵蓋了從日常用語到專業術語的廣泛領域。 1. 常用詞彙的詳盡釋義： 對於每一個詞條，本書提供了標準的客家語拼音標註、漢字書寫，以及精確的普通話釋義。但其深度遠超於此，許多詞條附加了「語境例句」，展示了該詞彙在實際對話中的用法與搭配。例如，對於描述家庭關係或農業生產的專有名詞，會特別說明其在客家傳統社會中的特定含義和文化背景。 2. 語義的細微差別辨析： 客家語中存在大量同義異形或同音異義的詞彙。本書利用對比分析的方法，清晰地劃分了這些詞彙之間的語義邊界。例如，區分表達「看」的不同程度（如觀察、審視、觀看），並標註其對應的客家詞彙，極大地提升了語言的精確性。 3. 專有名詞與文化詞彙的聚焦： 專門闢出一章節，收錄了客家建築（如圍龍屋、土樓）、傳統節慶習俗（如硬頸精神）、獨特服飾、飲食文化以及地方信仰相關的專有詞彙。這些詞彙是理解客家民族身份認同的核心要素，本書的收錄使得研究者能夠深入探究語言背後所蘊含的地域文化遺產。 三、 詞法與句法的結構分析 《客家語詞典：音韻、詞彙與文化》不僅關注單詞，更重視詞語的組合規律和句子的生成邏輯。 1. 詞彙構成與派生規律： 分析了客家語中常見的詞彙疊加、重疊以及偏正式、述賓式等結構的構成方式。對於動詞前綴、助詞等語法標記的使用，提供了系統性的說明，有助於學習者掌握如何利用現有詞彙構建複雜的語義單元。 2. 句法結構的特色展示： 客家語在語序、特殊句型（如疑問句、祈使句）的表達上與標準官話存在差異。本書透過大量標準化的例句，對比分析了客家語特有的句法結構，如「把」字句的變體、受事者前置的現象等，為高級學習者提供了深入理解語言深層結構的素材。 四、 附錄與工具性設計 為了最大化工具書的實用性，本書在編排上採用了多維度的檢索系統： 部首檢索： 沿用傳統字典的部首分類法，方便漢字基礎薄弱的學習者快速定位。 音序檢索： 提供了基於客家語拼音方案的音序索引，便於熟悉語音系統的讀者查找。 漢語拼音對照表： 雖然主要採用客家語自身的標註系統，但附帶了與標準漢語拼音的對照，有助於跨語言學習的銜接。 總而言之，《客家語詞典：音韻、詞彙與文化》是一部權威、詳盡且具有前瞻性的客家語學專著。它不僅是對這門古老而富有生命力的漢語方言的系統性記錄，更是推動客家語傳承與學術研究的里程碑式著作。閱讀和使用本書，將使讀者不僅掌握一門語言，更能領略一個深厚獨特的文化群體的心靈世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从教学法的角度来看，这本书无疑是经过深思熟虑的创新产物。它成功地将拼音学习的系统性、阅读的广度以及口语的实践性融为一炉，避免了传统教材中重理论轻实践的弊端。尤其是在处理客家话与其他主要汉语方言的差异时，它采取了一种非常平衡的策略，既尊重了客家话的独特性，也方便了有其他汉语基础的学习者进行对照理解。我感觉这本书的学习曲线设计得非常人性化，它允许学习者根据自己的节奏推进，无论是想快速掌握基础会话，还是想深入探究语音细节，都能在书中找到相应的资源和指引。这让我对长期坚持学习充满了动力，因为它提供的不是一套短暂的速成方案，而是一个可以陪伴我长期进步的、可靠的语言学习伙伴。

评分☆☆☆☆☆

作为一名渴求实战经验的学习者，这本书的“说读”部分简直是我的救命稻草。许多语言教材在听力材料上往往显得单薄或老旧，但这本书提供的素材明显是与现代生活接轨的，涵盖了从传统问候到现代社交场景的各种对话。更绝妙的是，它不仅仅提供音频，还配有针对性的语境分析和文化背景注释，这对于理解客家话的使用习惯至关重要。我试着跟着CD进行模仿练习，发现书中的拼音标注与听到的实际发音几乎完美契合，这极大地增强了我的学习信心。我特别留意了那些涉及客家地方特色的表达方式，它们被巧妙地融入到日常对话中，使得学习过程既有趣味性，又具备极强的实用性，仿佛真正在和一位客家人进行交流，而不是在死记硬背课本台词。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和设计细节也体现出一种对学习者的体贴入微。纸张的质感很好，即便是需要反复翻阅查找的章节，也不会轻易磨损，墨迹清晰，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。很多语言学习书会为了节省成本而牺牲印刷质量，但这本显然没有在这方面妥协。此外，书中的注释系统设计得非常聪明，重要的语法点或生僻词汇都有侧边栏的简短解释，既保证了主文本的流畅阅读体验，又随时提供了必要的参考信息，真正做到了“即学即查”。这种对细节的把控，让整个学习流程变得顺畅而高效，它不像是一本冷冰冰的工具书，更像是一位细心周到的私人教师，时刻准备着为你解惑，让人在不知不觉中爱上了学习客家话的过程。

评分☆☆☆☆☆

我真正开始深入研读这本书时，才体会到它在内容深度上的惊人之处。它绝不是那种蜻蜓点水的入门读物，而是真正扎根于客家话的语言结构和语音系统进行构建的。特别是关于拼音系统的介绍部分，做得极其详尽和科学，它如何巧妙地结合了不同方言区的特点，并在保持规范性的同时，确保了学习者能够快速掌握“三语共用”的逻辑，这背后想必是编者付出了大量田野调查和语言比较的心血。每条规则的解释都配有详实的例句和图示，即便是那些客家话特有的声调变化和入声字的处理，也能被讲解得条分缕析，让人茅塞顿开。我感觉自己像是在一位经验丰富的老教授的指导下学习，他不仅告诉你“是什么”，更深入地解释了“为什么是这样”，这种对语言底层逻辑的挖掘，极大地方便了记忆和理解，远远超出了我预期的教材水准。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就给我一种非常专业和严谨的感觉，配色沉稳，字体清晰易读，让人一眼就能看出这是一本面向严肃学习者的工具书。从拿到书的那一刻起，我就对它寄予了很高的期望，毕竟“客家话”、“三语共用拼音”和“说读”这几个关键词组合在一起，听起来就非常具有实用价值和学术深度。外包装上印制的学习者案例或者推荐语也很有说服力，暗示了这本书不仅仅是枯燥的语法罗列，更强调实际的听说能力培养。我尤其欣赏它在排版上所下的功夫，版面布局合理，不会让人感到信息过载，即使是初次接触客家话学习材料的人，也能很快找到重点和索引，这种人性化的设计在很多教材中是难以寻觅的。光是翻阅目录，就能感受到编者在内容组织上的匠心独运，从基础的发音规则到复杂的日常会话场景，层层递进，结构清晰，这为我接下来的学习路径提供了明确的指引，让人对随附的CD内容充满了期待，相信它能提供标准、地道的发音示范，弥补纯文字学习的不足。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆