The Inferno 在線電子書 圖書標籤: 意大利 Dante 詩歌 Italian 但丁 Novel Literature Epic
發表於2024-06-09
The Inferno 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
ABANDON ALL HOPE, YOU WHO ENTER HERE. This sentence creeps me out every time I read it.
評分inanis. 雕蟲小技。
評分Dante my dear, I am so going to Hell.
評分Dante my dear, I am so going to Hell.
評分後悔我這個年齡纔遇到它,又慶幸我這個年齡纔遇到它
The epic grandeur of Dante’s masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante’s epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander’s own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.
这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
評分 評分——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过:“在年轻时候,读了伟大的文学者的作品,虽然敬服那作者,然而总不能爱的,一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基,还有一个,就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时,见“有些鬼魂还在把很重的石头,推上峻峭的岩壁去...
評分 評分The Inferno 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024