The Inferno 在線電子書 圖書標籤: 意大利 Dante 詩歌 Italian 但丁 Novel Literature Epic
發表於2024-11-26
The Inferno 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Hollander & Hollander的這一英譯本實在是太吸引人——丈夫Robert是但丁學者而妻子Jean是詩人。這好比讓Seamus Heaney與J. R. R. Tolkien一起翻譯Beowulf(雖然兩者各有自己的譯本)。
評分A work of symbolism and imagination. Wonder how Dante manages to carry all the historical figures into a journey through hell. Require further knowledge of literature to understand its depth. SY 9/9
評分inanis. 雕蟲小技。
評分A work of symbolism and imagination. Wonder how Dante manages to carry all the historical figures into a journey through hell. Require further knowledge of literature to understand its depth. SY 9/9
評分inanis. 雕蟲小技。
The epic grandeur of Dante’s masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante’s epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander’s own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.
“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...
評分关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁,恩格斯给予了他崇高的评价:中世纪的最后一位诗人,同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为:但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展,也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中,我们毫不费力便发现严肃的基督...
評分迷失在了黑暗森林里的但丁,在诗人维吉尔灵魂的救护下,穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂,带着沉重的罪孽接受严重的惩罚,在魔鬼的鞭笞之下,承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪,地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而,但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦,而是更接...
評分 評分The Inferno 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024